1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX
3
00:00:47,792 --> 00:00:49,542
NEXT Entertainment WORLD тартуулайт
4
00:00:50,729 --> 00:00:52,479
Аткаруучу продюсер KIM Woo-taek
5
00:00:56,784 --> 00:00:58,534
CLIMAX Studio тарабынан чыгарылган
жана ANDMARQ Studio
6
00:00:59,722 --> 00:01:01,472
STUDIOandNEW, KEYEAST биргелешип чыгарган
7
00:01:19,415 --> 00:01:25,915
ЖАНЫМ
8
00:01:26,331 --> 00:01:28,264
Бир заматта мен жарыкты күйгүзөм.
9
00:01:29,604 --> 00:01:31,043
Мени ээрчий аласызбы?
10
00:01:35,003 --> 00:01:37,222
КИМ Да-ми
11
00:01:37,247 --> 00:01:39,676
Галерея ылдыйда.
12
00:01:40,143 --> 00:01:41,823
Кадамыңды байка.
13
00:01:41,848 --> 00:01:42,848
JEON So-Nee
14
00:01:44,679 --> 00:01:46,323
Ушул жол менен, сураныч.
15
00:01:46,370 --> 00:01:47,557
БЮН Ву-Сок
16
00:01:49,909 --> 00:01:53,588
Режиссёр: MIN Yong-keun
17
00:02:05,573 --> 00:02:06,769
Бул сенсиң, туурабы?
18
00:02:09,972 --> 00:02:10,972
Жакшыраак карап көрүңүз.
19
00:02:11,776 --> 00:02:14,443
Сүрөткө окшош экен,
бирок бул сүрөт.
20
00:02:19,877 --> 00:02:21,330
Бул гиперреализм.
21
00:02:21,870 --> 00:02:24,394
Бул толугу менен сүрөт
карандаш менен жасалган.
22
00:02:27,026 --> 00:02:30,698
Бул чыгарма бизди жеңип алды
галереянын акыркы конкурсу,
23
00:02:30,784 --> 00:02:33,823
'Ha-eun' деген ысымдан тышкары,
башка маалымат жок болчу.
24
00:02:39,167 --> 00:02:43,558
Директор каалайт
ага үй сүрөтчүсү катары кол коюу,
25
00:02:43,612 --> 00:02:44,791
бирок биз ага жете албайбыз.
26
00:02:44,854 --> 00:02:46,972
Биз электрондук кат жөнөттүк, бирок жооп жок.
27
00:02:48,667 --> 00:02:51,067
Мен ал экенин билем
сени менен жакын достор.
28
00:02:52,127 --> 00:02:55,784
Эгер аны менен байланышта болсоң,
бизди тааныштырып коё аласызбы?
29
00:02:55,854 --> 00:02:57,510
Мен аны чындап тааныбайм.
30
00:02:58,165 --> 00:03:00,433
Кичинекей кезибизде чуркоо болгон.
31
00:03:02,019 --> 00:03:04,229
Андай болгон эмес.
32
00:03:06,314 --> 00:03:09,151
Анын электрондук почтасы менен интернеттен издеп жатканда,
33
00:03:09,198 --> 00:03:11,731
биз блогго туш болдук.
34
00:03:12,003 --> 00:03:13,338
Жайкы Саманчынын жолу
35
00:03:13,401 --> 00:03:15,495
Экөөңөр тууралуу билдирүүлөр болгон.
36
00:03:17,737 --> 00:03:20,245
Экөөңөр абдан жакын экенсиңер.
37
00:03:21,339 --> 00:03:24,534
Бул блогдун басып чыгаруу болуп саналат.
38
00:03:28,019 --> 00:03:31,487
Ан Ми-со / Ко Ха-эун
39
00:03:33,315 --> 00:03:36,808
Кечиресиз, мен сизге жардам бере албайм.
40
00:03:43,987 --> 00:03:44,987
Ми-со!
41
00:03:55,972 --> 00:03:56,972
Бир аз убакыт өттү.
42
00:03:57,519 --> 00:04:01,034
Ооба, чын эле.
43
00:04:03,128 --> 00:04:06,495
Сиз Хаен менен байланыштасызбы?
44
00:04:08,292 --> 00:04:09,644
Бир аз мурда байланышыбыз үзүлгөн.
45
00:04:10,753 --> 00:04:12,558
Экөөңө чыдайт деп ойлогом.
46
00:04:13,049 --> 00:04:14,870
Биз анда бала болчубуз.
47
00:04:15,604 --> 00:04:17,651
Айтмакчы, сени бул жакка эмне алып келди?
48
00:04:17,979 --> 00:04:19,259
Мистер Хам Джин У?
49
00:04:19,800 --> 00:04:21,776
- Салам.
- Кечинде.
50
00:04:22,385 --> 00:04:23,393
Бир сек.
51
00:04:25,386 --> 00:04:27,682
Келгениңиз үчүн рахмат.
52
00:04:27,783 --> 00:04:29,306
Мен куратор Канг Мал-геммин.
53
00:04:29,376 --> 00:04:30,376
Салам.
54
00:04:30,446 --> 00:04:32,353
Ичинде сүйлөшөлү?
55
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
Ми-со!
56
00:04:43,735 --> 00:04:46,275
Жаз, 2001, Бүтүрүү
57
00:04:56,500 --> 00:04:59,086
Жайкы Саманчынын жолу
58
00:05:03,703 --> 00:05:04,562
Жай, 1998
59
00:05:04,602 --> 00:05:08,101
Мен качан цикадаларды эстейм
Ошол күндөрдү эстейм.
60
00:05:09,250 --> 00:05:12,194
Алар эмнегедир солгун угулат.
61
00:05:13,913 --> 00:05:17,312
Бул ысык күн болчу жана
класс кызыксыз болду.
62
00:05:18,125 --> 00:05:21,898
Ошол шалаакы күнү сен келдиң.
63
00:05:22,062 --> 00:05:26,937
"Ким" "кайдан" "эмне" чогултуп жатат?
64
00:05:27,062 --> 00:05:30,820
Эми биз "кимди" алмаштыра алабыз
"апа" менен, жана "эмне" менен...
65
00:05:31,186 --> 00:05:33,055
- Жайгашкан жери.
- Дурус.
66
00:05:33,529 --> 00:05:34,529
Бир көз ирмем.
67
00:05:37,008 --> 00:05:38,008
Салам.
68
00:05:38,205 --> 00:05:40,358
Мен сага жаңы студентти алып келдим.
69
00:05:40,422 --> 00:05:41,422
Түшүнүктүү.
70
00:05:42,633 --> 00:05:43,742
Кириңиз.
71
00:05:45,967 --> 00:05:49,031
Биз Сеулдан жаңы студент алдык.
72
00:05:49,831 --> 00:05:51,672
Өзүңүздү тааныштыра аласызбы?
73
00:05:53,328 --> 00:05:54,679
Ан Ми-со.
74
00:05:55,078 --> 00:05:57,437
Ан Ми-со.
75
00:05:57,499 --> 00:06:02,773
жана? Айткыңыз келеби
класска бир нерсе барбы?
76
00:06:05,328 --> 00:06:08,890
Макул, сен ошол столду көрүп жатасыңбы?
77
00:06:09,482 --> 00:06:10,835
Барып ошол жакка отур.
78
00:06:18,545 --> 00:06:21,451
Макул, уланталы.
79
00:06:21,576 --> 00:06:25,084
'Кайда' кайда?
Бул эмнени айтып жатат?
80
00:06:26,356 --> 00:06:29,772
Демек, бул жер болушу керек.
81
00:06:29,881 --> 00:06:33,092
Ал эми чогултуу жөнүндө сөз болгондо ...
82
00:06:33,178 --> 00:06:34,178
Ан Ми-со!
83
00:06:36,147 --> 00:06:37,444
Ан Ми-со!
84
00:06:39,300 --> 00:06:40,660
Бул жакка кайтыңыз!
85
00:06:42,019 --> 00:06:45,597
Ан Ми-со! Ошол жерде токто!
86
00:06:52,473 --> 00:06:53,473
Эй!
87
00:06:55,160 --> 00:06:56,252
Ан Ми-со!
88
00:07:02,457 --> 00:07:03,659
Сиздин сумкаңыз!
89
00:07:04,621 --> 00:07:07,433
Ал, сен таштап койдуң.
90
00:07:08,315 --> 00:07:11,965
Кел, тепкичтер тигил жакта!
91
00:07:14,621 --> 00:07:15,621
Эмне үчүн?
92
00:07:16,668 --> 00:07:19,511
Бийик жакка чыга албайм, корком.
93
00:07:22,074 --> 00:07:25,528
Коркконуңузда көзүңүздү кысып коюңуз.
94
00:07:27,129 --> 00:07:28,809
Бул азыраак коркунучтуу.
95
00:07:40,058 --> 00:07:41,293
Атың ким?
96
00:07:43,074 --> 00:07:44,074
Ко Ха-эун.
97
00:07:45,237 --> 00:07:46,237
Ха-эун?
98
00:07:48,051 --> 00:07:51,676
Бул "жай" жана "Саманчынын жолу" дегенди билдиреби?
99
00:07:53,402 --> 00:07:54,778
Жайкы Саманчынын жолу?
100
00:07:54,902 --> 00:07:57,504
Саманчынын жолу үчүн эмес, ал «жумшак» дегенди билдирет.
101
00:07:57,845 --> 00:08:00,347
"Жумшак жай" кызыксыз.
102
00:08:00,421 --> 00:08:02,089
"Жайкы Саманчынын жолу" менен барыңыз.
103
00:08:03,291 --> 00:08:05,917
Анда "Ми-со" түзмө-түз жылмаюу дегенди билдирет?
104
00:08:07,206 --> 00:08:08,355
Балким.
105
00:08:10,027 --> 00:08:11,496
Анда эмне үчүн эч качан жылмайбайсың?
106
00:08:12,129 --> 00:08:13,549
мен эмес?
107
00:08:13,965 --> 00:08:19,138
Жок, мектепте эмес, азыр эмес.
108
00:08:23,223 --> 00:08:28,629
Анткени Ahn "жок" дегенди билдирет?
109
00:09:01,102 --> 00:09:03,446
Ал сууп калды.
110
00:09:03,961 --> 00:09:05,351
Макул.
111
00:09:07,594 --> 00:09:09,274
Биз эмне кылабыз?
112
00:09:10,469 --> 00:09:12,233
Макул, мышык.
113
00:09:12,569 --> 00:09:14,492
Сен аны сүртө аласыңбы?
114
00:09:14,554 --> 00:09:15,570
Тиги эмне?
115
00:09:17,304 --> 00:09:22,134
Ал үйдө жалгыз болгон
жамгыр, ошондуктан мен аны алып келдим.
116
00:09:22,789 --> 00:09:23,789
Анан аны?
117
00:09:26,984 --> 00:09:27,984
менин досум.
118
00:09:34,100 --> 00:09:35,836
Тез жуун, тамак ичели.
119
00:10:02,445 --> 00:10:05,210
Буларды кийүү түйшүктүү эмеспи?
120
00:10:05,765 --> 00:10:06,765
Бул.
121
00:10:08,132 --> 00:10:10,288
- Эмнеге кийесиң?
- Билбейм.
122
00:10:11,061 --> 00:10:14,179
Кыздар соруп алыш керек
123
00:10:14,304 --> 00:10:16,124
ошондуктан кийинчерээк ыңгайлуу болуп калат.
124
00:10:18,038 --> 00:10:22,326
Мен чоңойгондо кийбейм
өйдө, мен туюп калганды жек көрөм.
125
00:10:32,211 --> 00:10:35,483
Ха-эун, дагы эмес?
126
00:10:36,542 --> 00:10:38,558
Сабиз жыттуу.
127
00:10:38,690 --> 00:10:40,597
Мен сага эмне берсең ошону жей бер дедим.
128
00:10:40,675 --> 00:10:43,167
Апаң экөөбүз чоңойдук
эгинди өзүбүз.
129
00:10:43,261 --> 00:10:44,656
Мен дагы эле жек көрөм!
130
00:10:44,844 --> 00:10:46,855
Аларды кайра киргизиңиз.
131
00:10:46,906 --> 00:10:48,940
Сен өзүңдү уят кылып жатасың
досуңуздун алдында!
132
00:10:48,964 --> 00:10:51,442
Болсун, аны мажбурлаба!
133
00:10:51,498 --> 00:10:53,378
Ал өзү жейт
ал чоңойгондо.
134
00:10:53,464 --> 00:10:56,594
Ал жегич болуп калды
анткени сен аны баласың.
135
00:10:56,639 --> 00:10:58,239
Берген нерсени жегиле.
136
00:10:58,312 --> 00:11:01,704
Болду, өжөр экенсиң
үй-бүлөңүздөгү башкалар сыяктуу.
137
00:11:01,788 --> 00:11:03,320
Столдо эмес...
138
00:11:11,820 --> 00:11:13,620
Мен буларды жей албайм...
139
00:11:17,656 --> 00:11:18,765
Бирок мен сабизди жакшы көрөм.
140
00:11:19,309 --> 00:11:21,382
Баракелде! Мен брокколи жейм.
141
00:11:22,015 --> 00:11:23,664
Маселе чечилди.
142
00:11:23,796 --> 00:11:27,000
Ми-со үчүн сабиз,
Ha-eun үчүн брокколи.
143
00:11:27,101 --> 00:11:28,226
бактылуубу?
144
00:11:28,398 --> 00:11:29,398
Jeez.
145
00:11:29,473 --> 00:11:30,473
Мына.
146
00:11:31,156 --> 00:11:32,156
Бир сек.
147
00:11:32,992 --> 00:11:33,992
Мына.
148
00:11:41,327 --> 00:11:43,491
Кутмандуу кеч, мен абдан кечирим сурайм.
149
00:11:43,555 --> 00:11:44,555
салам...
150
00:11:46,077 --> 00:11:47,077
Бул жакка кел.
151
00:11:53,633 --> 00:11:56,656
Мага чала албайсыңбы жана
айтчы сен кайдасың?
152
00:11:56,758 --> 00:12:00,203
Анан эмнеге качып кеттиң
бул, сен мени уятка калтырдың.
153
00:12:00,320 --> 00:12:01,898
Мен мектепке баргым келбейт дедим.
154
00:12:02,522 --> 00:12:04,078
Мен баары бир жакында кайра котором.
155
00:12:04,140 --> 00:12:05,726
Мен сага айттым, бул жолу эмес!
156
00:12:05,765 --> 00:12:07,586
Сиз Бучхондо да ушундай дедиңиз.
157
00:12:08,078 --> 00:12:09,930
Жана ошондой эле Gangneung.
158
00:12:11,062 --> 00:12:12,288
Бул жылы канча жолу?
159
00:12:12,312 --> 00:12:13,312
Ан Ми-со!
160
00:12:14,070 --> 00:12:16,875
Анын абалы жакшырганда,
ал бизди Сеулга кайра алып келет!
161
00:12:16,976 --> 00:12:19,492
Сен жалгыз эмессиң
бир, мен да ооруп жатам!
162
00:12:21,719 --> 00:12:24,052
Сен өзүңдү гана ойлойсуң...
163
00:12:59,069 --> 00:13:03,531
Ошол эле көрүнөт,
сен сүрөтчү болосуңбу?
164
00:13:05,015 --> 00:13:06,023
Жок.
165
00:13:06,219 --> 00:13:08,383
Неге? Сиз абдан жакшы тартасыз.
166
00:13:09,890 --> 00:13:12,945
Атам сүрөтчү ачкадан өлөт деди.
167
00:13:14,680 --> 00:13:15,913
Сиз дагы аракет кылыңыз.
168
00:13:16,828 --> 00:13:18,390
Мен анчалык жакшы тартпайм...
169
00:13:18,969 --> 00:13:22,234
Эч нерсе эмес, каалаган адам тарта алат.
170
00:13:32,562 --> 00:13:36,414
Аны эмне деп аташыбыз керек?
171
00:13:39,070 --> 00:13:41,203
Менин оюмда атым бар.
172
00:13:42,101 --> 00:13:43,101
Эмне?
173
00:13:45,094 --> 00:13:46,094
'Апа'.
174
00:13:46,844 --> 00:13:47,844
'Апа'?
175
00:13:48,781 --> 00:13:51,062
Мышыкка мындай деп айтууга болбойт.
176
00:13:51,148 --> 00:13:53,281
Бирок аны эркелетип атаса болот.
177
00:13:54,250 --> 00:13:55,250
Апа!
178
00:13:56,508 --> 00:13:58,109
Апа!
179
00:14:00,226 --> 00:14:01,633
Апа!
180
00:14:11,226 --> 00:14:14,570
Бул албы? Кайсы жол жогору?
181
00:14:18,139 --> 00:14:21,890
Бул жерде көздөр, буттар.
182
00:14:25,015 --> 00:14:26,452
Жана анын сезимдери.
183
00:14:27,367 --> 00:14:31,140
Сезимдер? Муну да тарттыңызбы?
184
00:14:32,664 --> 00:14:33,664
Ооба!
185
00:14:35,320 --> 00:14:36,440
Кызыкпы?
186
00:14:38,476 --> 00:14:39,476
жок.
187
00:14:47,148 --> 00:14:52,961
Ошондо мен биринчи жолу түшүндүм,
сезимдерди да тартууга болот.
188
00:14:54,445 --> 00:14:57,398
Сен мени менен бирге көчүп келген элең
кээде кызык сөздөр.
189
00:15:01,414 --> 00:15:04,614
Ошол эле нерсе качан болгон
апаң кайра көчүп кетти.
190
00:15:07,039 --> 00:15:09,906
Мен эч нерсе айткан жокмун
жана жөн гана кайгылуу сезилди,
191
00:15:12,180 --> 00:15:16,531
бирок сиз эч качан бөлүнбөйбүз дедиңиз.
192
00:15:18,469 --> 00:15:19,930
Сиз Чеджуда жалгыз калгыңыз келет.
193
00:15:23,155 --> 00:15:25,703
Биз бирге тура алдык
194
00:15:27,258 --> 00:15:29,609
айтканыңыз үчүн.
195
00:15:46,695 --> 00:15:48,203
Ми-со.
196
00:15:48,327 --> 00:15:49,711
Сиз Пикассо деп ойлойсузбу?
197
00:15:50,453 --> 00:15:52,765
Негиздерди карманыңыз, макулбу?
198
00:15:52,859 --> 00:15:54,039
макул.
199
00:16:08,226 --> 00:16:10,476
Сабакты өткөрүп жибер жана кел
алдыңкы дарбазага чыгып.
200
00:16:10,547 --> 00:16:15,578
Анда бул поэзия жөнүндө
пиондорду күтүп,
201
00:16:15,624 --> 00:16:18,812
жана андан кийин келген кайгы
жаз, бирок ал дагы эле күтөт.
202
00:16:18,891 --> 00:16:24,890
Пиондор деген туура эмес түшүнүк
«көз карандысыздыкты» билдирет.
203
00:16:27,278 --> 00:16:30,215
Эмне туура эмес? Сенде ысытма барбы?
204
00:16:30,567 --> 00:16:35,184
Тамагым ооруп калды
эртеден бери...
205
00:16:35,708 --> 00:16:38,247
Менимче, ысытма күчөп баратат.
206
00:16:38,395 --> 00:16:40,105
Макул, үйгө бар, бир аз эс ал.
207
00:16:46,004 --> 00:16:47,746
Ко Ха-эун!
208
00:16:49,137 --> 00:16:53,684
Ха-эун, сен өнүгүп жатасың.
209
00:16:55,051 --> 00:16:57,488
Ушунчалык туюлуп, өлүп кала жаздадым.
210
00:16:57,543 --> 00:16:58,645
Сиздин мектеп бүттү?
211
00:16:58,753 --> 00:17:01,558
Клуб ишим бар болчу, ошондуктан мен
калды, мени эч ким издебейт.
212
00:17:01,691 --> 00:17:03,059
Бүгүн эмне болуп жатат?
213
00:17:03,152 --> 00:17:05,910
Эртең сенин туулган күнүң,
кулагыңды тешип алалы.
214
00:17:06,527 --> 00:17:08,293
Эмне үчүн менин туулган күнүмдө муну кылам?
215
00:17:08,363 --> 00:17:11,520
Же сен эч качан тешилип калбайсың.
216
00:17:12,074 --> 00:17:13,074
Эмне?
217
00:17:13,418 --> 00:17:17,902
Сизге бирөө керек
сени аны кылууга түртөт.
218
00:17:18,074 --> 00:17:20,910
Кан айланууга да жакшы,
219
00:17:21,051 --> 00:17:24,199
бул сага, мага, бирөөнө жакшы
эже жана башкалар.
220
00:17:24,246 --> 00:17:25,925
Кайрадан шылдың.
221
00:17:25,987 --> 00:17:27,027
Букачар үчүн да жакшы.
222
00:17:28,723 --> 00:17:30,163
Бир, эки, үч, төрт!
223
00:18:25,638 --> 00:18:28,270
Бир эки үч!
224
00:18:30,395 --> 00:18:32,418
Сиз жакшы кылдыңыз.
225
00:18:34,668 --> 00:18:38,273
Бул чындап эле оорубайт?
226
00:18:38,715 --> 00:18:41,324
Ал бир секунд тиштеп турат.
227
00:18:41,417 --> 00:18:44,356
Оору убактылуу жана
ырахат түбөлүктүү.
228
00:18:45,285 --> 00:18:46,824
Башка жол эмеспи?
229
00:18:46,917 --> 00:18:48,973
Жок, жакында өзгөрдү.
230
00:18:51,532 --> 00:18:53,063
Бир, эки...
231
00:18:53,088 --> 00:18:54,528
Күтө тур!
232
00:18:55,157 --> 00:18:57,641
Сиз муну үчтөн кийин кылышыңыз керек, макулбу?
233
00:18:57,694 --> 00:18:59,617
Муну үчөө үчүн кылба.
234
00:18:59,666 --> 00:19:04,102
Мен үчкө чейин санайм, анан санайм
ал, ошондуктан кыймылдабай тур, антпесе зыян тартасың.
235
00:19:05,622 --> 00:19:07,586
Бир эки үч!
236
00:19:10,915 --> 00:19:12,259
Бул эмне болду?
237
00:19:13,470 --> 00:19:16,368
Эмне үчүн ал түштү?
238
00:19:16,422 --> 00:19:19,516
Эй, адам, кел...
239
00:19:19,571 --> 00:19:22,305
Аларды сумкаң менен кулаттыңбы?
240
00:19:22,352 --> 00:19:24,586
Жок, мен эч нерсе кылган жокмун,
241
00:19:24,625 --> 00:19:27,446
алар жөн эле өздөрү жыгылды.
242
00:19:27,516 --> 00:19:29,250
Кантип алар өз алдынча жыгылышты?
243
00:19:29,310 --> 00:19:30,782
Кандай жүк.
244
00:19:31,000 --> 00:19:34,565
Булар 100 доллардан ашат, эмне кылдыңар?
245
00:19:34,674 --> 00:19:37,574
Кантип алар мынчалык чыгымга учураган?
246
00:19:37,620 --> 00:19:39,268
Алардын ар бири бир нече доллардай көрүнөт.
247
00:19:39,346 --> 00:19:40,659
Биз сизге компенсация беребиз.
248
00:19:40,744 --> 00:19:43,979
Алар ушунчалык кымбат болсо,
эмне үчүн аларды эшиктин алдына коюшту?
249
00:19:44,063 --> 00:19:45,063
Токтот.
250
00:19:45,157 --> 00:19:46,378
Мырза, биз сизге алар үчүн төлөйбүз.
251
00:19:46,416 --> 00:19:48,596
Мен мындай эркелерди көргөн эмесмин!
252
00:19:48,674 --> 00:19:51,069
Сен аларды дагы эле сындырдың
сен өкүнбөйсүң.
253
00:19:51,450 --> 00:19:52,655
Сиз кайсы мектепте барасыз?
254
00:19:52,717 --> 00:19:55,420
Сиз соода мектебинин студенти окшойсуз.
255
00:19:56,983 --> 00:19:58,631
Сиз соода мектептерин жамандап жатасызбы?
256
00:19:59,694 --> 00:20:03,662
Сенде ачуулуу маселе бар,
сен акылсыз соода мектебинин окуучусу!
257
00:20:04,288 --> 00:20:06,647
Мырза, андай кылбаңыз!
258
00:20:06,757 --> 00:20:08,140
Бизде жиндилердин топтому бар!
259
00:20:08,239 --> 00:20:10,119
Ха-эун, жөн эле кетели,
ал күрөшкө татыктуу эмес.
260
00:20:10,389 --> 00:20:11,796
Кайда баратасың? Бул жакка кайтыңыз!
261
00:20:12,015 --> 00:20:14,015
Келтирилген зыянды төлөгүлө!
262
00:20:14,068 --> 00:20:15,564
Бул жакка кайтыңыз!
263
00:20:19,576 --> 00:20:20,576
Сиздер!
264
00:20:29,835 --> 00:20:31,195
Канчыктар!
265
00:20:34,468 --> 00:20:35,937
Мен сени кармаганча күтө тур!
266
00:20:36,718 --> 00:20:38,212
Ошол жерде токто!
267
00:20:40,647 --> 00:20:41,944
Токто, байкелер!
268
00:20:44,050 --> 00:20:46,577
Мен экөөңөрдү өлтүрөм!
269
00:20:48,913 --> 00:20:49,974
Мен сени бир аздан кийин көрөбүз!
270
00:20:50,687 --> 00:20:51,687
Эмне?
271
00:20:54,577 --> 00:20:56,522
Сиз төлөйм дедиңиз!
272
00:20:56,593 --> 00:20:59,874
Ошол жерде токто! Жөн гана
наркын төлө!
273
00:21:21,091 --> 00:21:22,091
Ми-со.
274
00:21:22,193 --> 00:21:23,678
Бул ичимдикти колдонуп көрүңүз.
275
00:21:23,771 --> 00:21:26,677
Сабиз ичимдиктери кыздар үчүн жакшы.
276
00:21:26,770 --> 00:21:28,240
Wow, рахмат.
277
00:21:28,326 --> 00:21:30,848
Сенде адеп жок,
бирөөнү эле алып келдиңби?
278
00:21:30,956 --> 00:21:32,919
Сиз сабизди жек көрөсүз!
279
00:21:32,988 --> 00:21:35,888
Сен алып келсең болмок
апамдын таттуу күрүч суусундугу.
280
00:21:35,967 --> 00:21:37,834
Эми сен мага буйрук берип жатасыңбы?
281
00:21:37,884 --> 00:21:40,084
Кааласаң, барып аласың.
282
00:21:40,420 --> 00:21:44,600
Кээде таң калам кайсынысы?
бири сенин кызын.
283
00:21:47,412 --> 00:21:49,271
- Ми-со.
- Ооба?
284
00:21:49,334 --> 00:21:52,234
Жатаканада иштөө кыйын эмеспи?
285
00:21:52,326 --> 00:21:56,443
Баары жакшы, мен чатыр алдым
менин да башымдан.
286
00:21:57,418 --> 00:22:00,350
Апаң бат-баттан чалабы?
287
00:22:01,725 --> 00:22:02,725
жок.
288
00:22:03,764 --> 00:22:05,178
Эч кандай жаңылык жакшы жаңылык эмес.
289
00:22:07,576 --> 00:22:11,256
Иш оор болгондо,
мени менен сүйлөшүүдөн тартынба.
290
00:22:11,373 --> 00:22:15,818
Сен сулуу жана таланттуусуң,
ошондуктан баары сага көз каранды.
291
00:22:16,083 --> 00:22:17,083
Түшүндүңбү?
292
00:22:17,927 --> 00:22:18,927
Ооба.
293
00:22:29,787 --> 00:22:30,927
Босс, мен бул жердемин!
294
00:22:30,980 --> 00:22:31,980
Hey there.
295
00:22:32,019 --> 00:22:33,952
Менин досум уктап калса, макулбу?
296
00:22:33,997 --> 00:22:36,395
- Кайырдуу кеч?
- Эй.
297
00:22:50,083 --> 00:22:51,524
Бул балалык, туурабы?
298
00:22:51,625 --> 00:22:52,849
Жок.
299
00:22:52,980 --> 00:22:55,864
Сүрөт мугалими мактады
сен, ал сенде талант бар деди.
300
00:22:55,973 --> 00:22:59,002
Кызык, ал мени дайыма басынтат.
301
00:22:59,873 --> 00:23:04,818
Кийин иче албайсың
пирсинг алуу.
302
00:23:04,965 --> 00:23:05,965
Эмне үчүн?
303
00:23:08,369 --> 00:23:10,049
Сиз буга чейин эле көп ичкенсиз.
304
00:23:10,681 --> 00:23:12,908
Мен дагы сергекмин, ушунчалык сергекмин!
305
00:23:23,158 --> 00:23:24,838
Уже кызыл.
306
00:23:30,860 --> 00:23:32,540
Бул кимдики ыры?
307
00:23:33,220 --> 00:23:34,556
Джанис Джоплин.
308
00:23:34,838 --> 00:23:37,189
- Эски?
- Ооба.
309
00:23:37,361 --> 00:23:40,525
Ал чыныгы келишим, анын ырлары да.
310
00:23:41,423 --> 00:23:42,423
Неге?
311
00:23:43,533 --> 00:23:45,266
Ал 27 жашында каза болгон.
312
00:23:46,306 --> 00:23:48,838
Мунун эмнеге тиешеси бар
ал чыныгы келишимби?
313
00:23:51,650 --> 00:23:53,822
Ал жаш кезинде каза болгон.
314
00:23:53,978 --> 00:23:57,185
Ал баары менен ырдаган
ал бул үн менен бар.
315
00:23:58,525 --> 00:24:02,232
10 жыл жиндидей жашагым келет
316
00:24:02,396 --> 00:24:04,076
жана 27 жашында өлөт.
317
00:24:10,322 --> 00:24:11,486
Анда менчи?
318
00:24:11,571 --> 00:24:14,681
100гө чейин жашаш керек
менин да үлүшүмдү жаша.
319
00:24:19,486 --> 00:24:23,642
Тамашалап жатам, абдан мас окшойт.
320
00:24:23,759 --> 00:24:26,425
Менден мурун өлсөң, мен сени өлтүрөм.
321
00:24:26,486 --> 00:24:28,006
Жакшы, жакшы.
322
00:24:28,408 --> 00:24:32,888
Карып, бырыш басканча жашайм,
мен дубалды бок менен боёйм.
323
00:24:33,013 --> 00:24:34,572
Аны унут, ким тазалайт?
324
00:24:34,642 --> 00:24:37,100
Дагы ким, сен! сен!
325
00:24:37,170 --> 00:24:39,884
- Токтот, бырыш түшөт!
- Кимге кызык!
326
00:24:39,962 --> 00:24:42,673
Токто, токто!
327
00:24:42,742 --> 00:24:46,110
Бир мүнөт күтө тур,
сенде бир нерсе бар, бул сенсиң!
328
00:24:50,516 --> 00:24:51,610
Ха-эун.
329
00:24:55,306 --> 00:24:56,962
эртең мененки тамакты ичели.
330
00:24:58,306 --> 00:25:00,282
- Эртең мененки?
- Ооба.
331
00:25:11,563 --> 00:25:12,829
Биз кайдабыз?
332
00:25:13,282 --> 00:25:16,227
Эс алуу жайы бузулуп,
Менимче, аны эч ким сатып алган жок.
333
00:25:16,352 --> 00:25:18,032
Ошентип, мен аны колго алдым.
334
00:25:49,313 --> 00:25:50,715
Кириңиз!
335
00:26:09,035 --> 00:26:10,293
Tada!
336
00:26:20,473 --> 00:26:21,473
Тада дагы!
337
00:26:31,176 --> 00:26:35,317
Бул сенин баш тамгаларың бар,
бул H жана E.
338
00:26:36,801 --> 00:26:38,762
Ошон үчүн сен мага айттың
кечээ тешүү үчүн?
339
00:26:38,895 --> 00:26:39,895
Ооба.
340
00:26:40,239 --> 00:26:44,262
Бирок сен бир гана кулагын бүтүрдүң,
ошондуктан экинчисин кийинчерээк кий.
341
00:26:44,521 --> 00:26:46,029
Аны мага кийгиз.
342
00:26:46,082 --> 00:26:48,418
Бул азыр ооруйт
шишиктен улам.
343
00:26:48,855 --> 00:26:50,684
Макул, мен аны соруп алам.
344
00:27:01,051 --> 00:27:02,051
Баары бүттү.
345
00:27:06,886 --> 00:27:09,418
Сен муну менче киесиң
экинчи кулагын тешип алгыла.
346
00:27:09,785 --> 00:27:11,785
Бул жакка кел, мен аны сага кийем.
347
00:27:24,028 --> 00:27:28,410
Мен Транссибирьге минем
адегенде Байкалга поезд.
348
00:27:28,550 --> 00:27:32,198
Андан кийин Францияга окууга жөнөйт
сүрөт тартуу жана галереяларга катышуу.
349
00:27:32,386 --> 00:27:35,675
Ал эми Испаниядан, мүмкүн
Мароккого паромго түшүңүз.
350
00:27:35,800 --> 00:27:38,433
Ошентип, мен толук тегерек кылам
Түндүк Африканын айланасында.
351
00:27:39,221 --> 00:27:40,341
Мени менен кел.
352
00:27:40,738 --> 00:27:43,550
Билесиңби, мен уча албайм,
Мен бийиктиктен корком...
353
00:27:43,705 --> 00:27:46,636
Биз Владивостокко жете алабыз
паромдо, андыктан баары жакшы.
354
00:27:47,299 --> 00:27:49,939
Саякат, сүрөт тартканды үйрөн.
355
00:27:50,009 --> 00:27:52,275
Сиз каалаганыңызды айттыңыз
өмүр сүрөт менен жашаш үчүн.
356
00:27:53,588 --> 00:27:55,689
Сүрөт тартуу мага абдан жат сезилет.
357
00:27:56,658 --> 00:28:00,502
Атамдын кыялы
мен мугалим болом.
358
00:28:00,869 --> 00:28:04,182
Атаңа жетсин
өзүнүн каргыш кыялы.
359
00:28:04,260 --> 00:28:07,994
Мени менен келчи, сураныч?
360
00:28:09,705 --> 00:28:11,572
Бул эмнегедир коркунучтуу.
361
00:28:12,057 --> 00:28:15,318
Эмнеси бар
коркуу? Мен сени коргойм.
362
00:28:16,518 --> 00:28:20,870
Ким кимди коргоп жатат?
Сен абдан алсыз көрүнөсүң.
363
00:28:23,033 --> 00:28:24,900
Мага таян.
364
00:28:27,978 --> 00:28:30,502
Сен менин жигитим эмессиң,
эмне үчүн мен сага таянышым керек?
365
00:28:30,971 --> 00:28:34,921
Эмнеси болсо да, андай эмес
сенин жигитин бар.
366
00:28:48,236 --> 00:28:52,455
Э? Сен жаса?
367
00:28:54,408 --> 00:28:58,696
Мен Ханрадан бир жигит менен тааныштым
баскетбол клубу семестрдин башында.
368
00:28:59,845 --> 00:29:01,502
Сиз буга чейин сүйлөшпөйсүзбү?
369
00:29:01,634 --> 00:29:04,434
Жок, биз муну бир гана жолу көрдүк.
370
00:29:05,752 --> 00:29:08,627
Бул жерде клуб кечеси бар
дем алыш, ким билет.
371
00:29:17,353 --> 00:29:18,752
Сиз аны жакшы көрөсүзбү?
372
00:29:20,829 --> 00:29:21,829
Мен тарткым келет.
373
00:29:22,173 --> 00:29:23,173
Эмне тартуу?
374
00:29:24,345 --> 00:29:25,345
Анын жүзү.
375
00:29:25,423 --> 00:29:28,845
Сиз дайыма мугалимиңизди тартасыз
ар дайым окуу китебинде.
376
00:29:29,025 --> 00:29:33,439
Бул башка, анын
көздөрү абдан сулуу.
377
00:29:36,018 --> 00:29:39,001
Эмнеге мынча олуттуусуң?
378
00:30:14,096 --> 00:30:15,829
- Биз биринчи чыгабыз.
- Ооба.
379
00:30:50,258 --> 00:30:51,258
'Дүрбөлөң'?
380
00:30:53,703 --> 00:30:55,383
Бул "Паник" ыры.
381
00:30:56,359 --> 00:30:58,039
Сиз эскилерди жакшы көрөсүзбү?
382
00:31:10,798 --> 00:31:14,119
Сүйлөшкөн кызың барбы? Көп кыздар менен сүйлөштүңбү?
383
00:31:19,540 --> 00:31:20,820
Сен мени тааныйсыңбы?
384
00:31:22,330 --> 00:31:24,712
Сизде клубдук кече бар
ушул дем алыш күндөрү, туурабы?
385
00:31:24,908 --> 00:31:27,103
Сени кызыктырган кыз бар,
386
00:31:27,369 --> 00:31:29,437
ошондуктан туура иш кыл.
387
00:31:29,506 --> 00:31:31,970
Эгер ага жакпасаң, айт,
бирок эгер андай кылсаң, аны менен бирге бол.
388
00:31:32,032 --> 00:31:34,962
Түшүнбөстөн, жүрөгүңдү оорутпай.
389
00:31:44,560 --> 00:31:48,524
Мага кызыккан сенсиңби?
390
00:31:51,564 --> 00:31:52,564
Итиркейди келтирүү.
391
00:31:53,946 --> 00:31:55,329
Өзүңдөн алдыга чыкпа.
392
00:31:55,399 --> 00:31:56,611
Анда сен кимсиң?
393
00:31:56,687 --> 00:31:57,687
Мага?
394
00:32:00,185 --> 00:32:01,225
Джанис Джоплин.
395
00:32:06,585 --> 00:32:11,452
Эй, скутер! Ал жерден кет!
396
00:32:11,538 --> 00:32:14,140
Эгер мени кайра көрсөң, мени тоготпо.
397
00:32:14,249 --> 00:32:15,929
Талаадан кет!
398
00:32:27,882 --> 00:32:28,882
Жарайт.
399
00:32:29,476 --> 00:32:33,252
Макул, биздики эмне
кеченин өзгөчөлүгү?
400
00:32:35,468 --> 00:32:37,401
Дудук ойнобо.
401
00:32:37,469 --> 00:32:39,741
Бул жупташуу!
402
00:32:39,795 --> 00:32:42,437
Биз айбанбызбы? "Жупташуу" дегенди токтоткула!
403
00:32:42,632 --> 00:32:44,432
Coupling!
404
00:32:45,788 --> 00:32:50,257
Биздин клубдун салты боюнча, бул
Go-Stop оюну менен бүттү...
405
00:32:50,335 --> 00:32:53,960
Эгер бирөө бар болсо
деп кыйкыр, ага бар.
406
00:32:54,132 --> 00:32:56,218
Ошондо тандалган адам тандоого ээ,
407
00:32:56,286 --> 00:32:57,816
же барыңыз же токтоңуз.
408
00:32:57,895 --> 00:32:59,038
Эгер сиз аны жактырбасаңыз?
409
00:32:59,131 --> 00:33:04,234
Анда башкага бар,
же ал жакса токто.
410
00:33:04,350 --> 00:33:06,601
Жана биз жаңы жубайлар алдык.
411
00:33:06,663 --> 00:33:08,812
- Макул?
- Макул!
412
00:33:21,129 --> 00:33:22,129
Go.
413
00:33:22,542 --> 00:33:23,542
оо.
414
00:33:30,957 --> 00:33:31,957
Go.
415
00:33:39,324 --> 00:33:40,324
Go.
416
00:33:41,230 --> 00:33:42,840
Ыйык уй!
417
00:33:47,237 --> 00:33:48,237
Go.
418
00:33:49,004 --> 00:33:50,207
Чын элеби?
419
00:33:59,377 --> 00:34:00,377
Токто.
420
00:34:03,713 --> 00:34:05,220
Бул укмуш...
421
00:34:07,564 --> 00:34:10,244
Ха-эун
422
00:34:21,861 --> 00:34:25,408
Сиз болгон адам
чалуу жеткиликсиз.
423
00:34:37,174 --> 00:34:39,697
Эмне үчүн мени тарткың келет?
424
00:34:41,142 --> 00:34:43,209
Мен аны тарткан сайын таанып жатам.
425
00:34:45,681 --> 00:34:46,721
Билесиңби?
426
00:34:50,439 --> 00:34:51,634
Сезимдер.
427
00:34:52,345 --> 00:34:53,650
Сезимдер?
428
00:34:53,783 --> 00:34:59,033
Мен так ошондой тартканда,
Мен өзүмдүн сезимдеримди көрө алам.
429
00:34:59,736 --> 00:35:04,142
Мен кантип түшүнө баштадым
Мен бул киши жөнүндө сезем.
430
00:35:06,213 --> 00:35:09,648
Ошондуктан мен жакындашым керек
мүмкүн болушунча реалдуу нерсеге.
431
00:35:10,337 --> 00:35:12,803
Ашыкча айтканда.
432
00:35:43,414 --> 00:35:46,280
- Сүрөткө түшсөм болобу?
- Ооба.
433
00:36:11,006 --> 00:36:12,670
Мен сени жакшы көрөм.
434
00:36:16,788 --> 00:36:18,928
Бирөөнү жактыруу үчүн, сен
кайраттуу болуш керек.
435
00:36:20,218 --> 00:36:22,467
Мен муну айтууга кайраттанып жатам.
436
00:37:01,176 --> 00:37:02,105
Жай, 2004
437
00:37:02,176 --> 00:37:04,285
Буга көп убакыт талап кылынган жок
Джин-у менен жакын болгула.
438
00:37:04,348 --> 00:37:06,308
Мен 2 баламды алып келейин дедим
сүйүктүү адамдар чогуу...
439
00:37:30,650 --> 00:37:33,970
Э? Көз айнек? көрө аласызбы?
440
00:37:37,117 --> 00:37:40,006
Мен сага ал жөнүндө айттым,
бул Хам Джин У.
441
00:37:41,096 --> 00:37:42,096
Кайырдуу кеч.
442
00:37:43,330 --> 00:37:45,863
Бул менин BFF, Ан Ми-со.
443
00:37:46,087 --> 00:37:48,298
Экөөң бирдейсиң
жашы, ошондуктан дос болот.
444
00:37:49,800 --> 00:37:52,448
Мен урайын
даараткана, баарлашуу.
445
00:38:01,764 --> 00:38:04,326
Сен алсың, туурабы? Джанис Джоплин.
446
00:38:07,709 --> 00:38:08,709
Туурабы?
447
00:38:12,561 --> 00:38:15,303
Сиз, мен 7UP ала аламбы?
448
00:38:16,014 --> 00:38:19,345
Жашы жете электерге газдалган суу жок, болгону спирт ичимдиктери, 10 доллар.
449
00:38:50,536 --> 00:38:51,598
Бул не?
450
00:38:52,169 --> 00:38:53,209
Секс...
451
00:38:55,044 --> 00:38:56,724
Чилиде.
452
00:39:11,705 --> 00:39:13,822
Эмне үчүн ал сени жакшы көрөт?
453
00:39:15,174 --> 00:39:16,174
Баары.
454
00:39:16,471 --> 00:39:17,955
Сен аны эмне үчүн жактырасың?
455
00:39:19,071 --> 00:39:20,071
Баары.
456
00:39:20,135 --> 00:39:23,432
Бул качан деген акылсыз жооп
сен ал кишини жакшы тааныбайсың.
457
00:39:24,135 --> 00:39:25,681
Анда эмне үчүн аны жакшы көрөсүң?
458
00:39:29,252 --> 00:39:31,719
Качан анын көздөрү
капысынан бурулуп,
459
00:39:32,970 --> 00:39:35,329
эстегенден кийин көз жаш,
460
00:39:35,439 --> 00:39:37,862
жана анын 2 алдыңкы тиштери жылмайганда.
461
00:39:39,729 --> 00:39:41,690
Жана анын оң жаагында мең.
462
00:39:42,346 --> 00:39:43,826
Анын жаагында мең жок.
463
00:39:44,002 --> 00:39:45,002
Ал жасайт.
464
00:39:45,057 --> 00:39:46,337
- Ал эмес.
- Ал билет.
465
00:39:46,416 --> 00:39:48,096
Ал андай эмес.
466
00:39:51,377 --> 00:39:56,416
Кийинки ыр үчүн биз
музабызды чыгаргыла.
467
00:39:57,463 --> 00:39:59,278
Ан Ми-со, кел!
468
00:40:01,690 --> 00:40:03,112
Кел, Ми-со!
469
00:40:04,322 --> 00:40:07,799
Ан Ми-со!
470
00:40:07,916 --> 00:40:11,306
Ан Ми-со!
471
00:40:11,399 --> 00:40:14,377
Ан Ми-со!
472
00:41:14,484 --> 00:41:16,203
Ал жакшы эмеспи?
473
00:41:17,297 --> 00:41:18,750
Ал бир түрү.
474
00:41:19,867 --> 00:41:21,934
Кээде мен аны кызганам.
475
00:41:23,195 --> 00:41:24,195
Кантип?
476
00:41:24,906 --> 00:41:28,406
Ал абдан эркин, ошондой эле абдан назик.
477
00:41:50,882 --> 00:41:51,882
Үч.
478
00:41:52,562 --> 00:41:53,562
Бул жакшы.
479
00:41:55,992 --> 00:41:57,671
Сүрөткө түшөлү.
480
00:41:57,773 --> 00:41:58,874
3 секунд!
481
00:41:59,046 --> 00:42:01,492
Бир, эки, үч, секирүү, секирүү!
482
00:42:01,820 --> 00:42:03,718
Дагы бир жолу, бийик секирип!
483
00:42:03,782 --> 00:42:04,822
Бир эки үч!
484
00:42:05,453 --> 00:42:08,453
Бир эки үч!
485
00:42:11,320 --> 00:42:12,992
Таш, кагаз, кайчы!
486
00:42:13,117 --> 00:42:15,742
Таш, кагаз, кайчы! Жакшы!
487
00:42:19,342 --> 00:42:20,342
Үч!
488
00:42:21,187 --> 00:42:22,335
Болсоңчу!
489
00:42:40,991 --> 00:42:42,733
Джин-у, жакшысыңбы?
490
00:42:43,686 --> 00:42:44,686
Баары жакшы.
491
00:42:44,772 --> 00:42:47,030
Джин-у, бактылуу бол!
492
00:43:16,141 --> 00:43:17,141
Бул не?
493
00:43:17,244 --> 00:43:19,110
Мен ыйлаак болуп жатам деп ойлойм.
494
00:43:20,758 --> 00:43:23,491
Сен жакшы элесиңби? Уланта аласызбы?
495
00:43:25,930 --> 00:43:27,130
Бул ооруп жатабы?
496
00:43:27,633 --> 00:43:29,984
Экөөңөр алдыга кете бергиле. Мен бул жерде калам.
497
00:43:30,594 --> 00:43:33,667
Биз тилек кылышыбыз керек
чогуу, бул сиздин идеяңыз болчу!
498
00:43:33,851 --> 00:43:35,429
Сиз мага каалоо-тилек кыла аласыз.
499
00:43:35,531 --> 00:43:37,695
Мен үчүн колледжге кирүү үчүн.
500
00:43:39,851 --> 00:43:40,867
макул.
501
00:43:41,281 --> 00:43:43,344
Сен аны менен кал.
502
00:43:43,453 --> 00:43:45,596
Баарыбызга тилек кылам.
503
00:43:49,359 --> 00:43:50,359
Ми-со!
504
00:43:55,898 --> 00:43:58,165
Ха? уруксатсызбы?
505
00:43:59,492 --> 00:44:00,875
Сен абдан бактылуу көрүндүң.
506
00:44:01,695 --> 00:44:03,695
Албетте, мен кайтып келем!
507
00:44:07,375 --> 00:44:10,719
Джин-у, аны менен жүр,
ал жабыркашы мүмкүн.
508
00:44:12,487 --> 00:44:13,585
Сиз ишенесизби?
509
00:44:14,178 --> 00:44:15,459
Барыңыз.
510
00:44:36,125 --> 00:44:37,439
Ан Ми-со!
511
00:45:08,734 --> 00:45:10,164
Бул сенин камкорчуңбу?
512
00:45:10,789 --> 00:45:13,892
Ооба, бирок эффективдүү эмес.
513
00:45:17,835 --> 00:45:21,304
А сеники? Эмне үчүн сизде дайыма ушундай болот?
514
00:45:21,391 --> 00:45:25,070
Бул? Ал "бюкжомок" деп аталат,
515
00:45:25,148 --> 00:45:27,234
ал жасалган
чагылган тийген жужуба дарагы.
516
00:45:27,866 --> 00:45:29,908
- Чагылганбы?
- Ооба.
517
00:45:30,039 --> 00:45:32,141
Ал балээден сактайт имиш.
518
00:45:32,680 --> 00:45:36,641
Мен оорудан өлүп кала жаздадым
бала кезде, бирок мен айыгып калдым
519
00:45:36,789 --> 00:45:37,875
муну кийгенден кийин.
520
00:45:40,553 --> 00:45:42,053
Карасам болобу?
521
00:46:43,147 --> 00:46:45,842
Акырын басуу анчалык деле жаман болгон жок.
522
00:46:45,911 --> 00:46:47,591
Менин каалоомду аткардыңбы?
523
00:46:47,655 --> 00:46:49,015
Ооба, кеттик.
524
00:47:00,888 --> 00:47:02,561
Бул коркунучтуу болушу мүмкүн.
525
00:47:05,063 --> 00:47:08,134
Экөөң велосипед тээп,
Мен бул боюнча жай бара жатам.
526
00:47:11,868 --> 00:47:15,220
Жок, бул меники, мен минем.
527
00:47:33,758 --> 00:47:36,711
Аман-эсен жүрүңүз, мен кетем.
528
00:47:42,274 --> 00:47:46,899
Сени көргөндө кызыктай сезилди
учуп баратканда артка кайтыңыз.
529
00:47:48,086 --> 00:47:52,446
Мен андай эмес экенимди түшүндүм
сенин артыңды көргөндү эсте.
530
00:47:53,625 --> 00:47:57,226
Анткени сен ар дайым жанымда болгонсуң.
531
00:48:04,835 --> 00:48:06,545
Мен кетейин, коштошуп кетейин.
532
00:48:06,592 --> 00:48:07,592
макул.
533
00:48:19,372 --> 00:48:20,544
мен кеттим.
534
00:48:22,950 --> 00:48:26,759
Сен аны жакшы көрөсүң
таштап кетүү жана кетүү?
535
00:48:30,786 --> 00:48:33,325
Кантип жөн эле кетип калдың?
536
00:48:34,129 --> 00:48:36,352
Мага эч нерсе айтпастан.
537
00:48:37,887 --> 00:48:40,044
Мен азыр Сеулга баргым келет.
538
00:48:41,144 --> 00:48:44,160
Анан ал мага керек дейт.
539
00:48:45,012 --> 00:48:48,489
сен? Ал сага да керекпи?
540
00:48:49,387 --> 00:48:51,067
Ал мага жакшы.
541
00:48:51,661 --> 00:48:56,044
Ал мени менен тааныштырат
анын искусство мугалими досу.
542
00:48:57,153 --> 00:48:58,731
Бир гана себеби эмнеде?
543
00:49:01,395 --> 00:49:04,043
Ми-со! Кайра кириңиз!
544
00:49:04,137 --> 00:49:05,137
макул!
545
00:49:16,258 --> 00:49:17,458
Мен кетишим керек.
546
00:49:53,986 --> 00:49:55,666
Кайра келесиңби?
547
00:49:55,822 --> 00:49:57,517
Албетте!
548
00:49:57,720 --> 00:50:00,063
Сендей сүйлөбө
мени экинчи көрбө.
549
00:50:00,462 --> 00:50:02,845
Мага тез-тез чал, макулбу?
550
00:50:03,314 --> 00:50:06,258
Ооба, ыйлаба, анткени
Мен бул жерде болбойм.
551
00:50:06,658 --> 00:50:08,744
Тезирээк бере аласызбы?!
552
00:50:08,845 --> 00:50:11,205
Жакында жолго чыгабыз, шашыл, шашыл!
553
00:50:12,220 --> 00:50:14,887
Биз барышыбыз керек, мен айдайм.
554
00:51:02,728 --> 00:51:04,088
Эсиңдеби?
555
00:51:04,798 --> 00:51:07,150
Сен мага үзүндү айттың
сиз окуган китептен.
556
00:51:09,111 --> 00:51:13,720
Сиз күн жаркырайт дедиңиз
көлөкөдөн улам жаркыраган.
557
00:51:15,759 --> 00:51:18,093
Алар бир боло алышпаса да.
558
00:51:18,697 --> 00:51:22,089
Көлөкө дайыма
алыс жерде.
559
00:51:22,205 --> 00:51:25,354
Ошентип, күн эч качан болгон эмес
жалгызсырап, жаркырап чыга алат.
560
00:51:27,548 --> 00:51:31,903
Мен күтүлбөгөн жерден эстеп калдым.
561
00:51:57,772 --> 00:51:58,812
Кат, 2006
562
00:52:00,085 --> 00:52:02,202
Урматтуу Ха-эун.
563
00:52:05,882 --> 00:52:08,272
Кечиресиз, мен байланыша элекмин.
564
00:52:08,702 --> 00:52:10,944
Мен акмактай телефонумду жоготуп алдым.
565
00:52:12,452 --> 00:52:15,390
Бул жерден чыгуу бир аз кыйын.
566
00:52:15,506 --> 00:52:18,725
Бирок сиз бааны жеңе албайсыз
ушундай кенен үй менен.
567
00:52:20,064 --> 00:52:21,937
Акыры бүгүн ижарага алдым.
568
00:52:23,009 --> 00:52:25,846
Бул дөбөдө, ошондой
бул жерге туруу кыйын,
569
00:52:25,972 --> 00:52:27,655
бирок анын укмуштуудай көрүнүшү бар.
570
00:52:27,894 --> 00:52:30,501
Мен бул жерде чындап боёйм.
571
00:52:34,439 --> 00:52:36,907
Мен клубда иштейм
Анда Ки-Хун аткарат,
572
00:52:36,984 --> 00:52:38,407
жана күндүз сабактарды алыңыз,
573
00:52:39,751 --> 00:52:43,594
Бир аз чарчоо, бирок баары бир.
574
00:52:43,694 --> 00:52:45,217
Бул башталышы гана.
575
00:52:50,321 --> 00:52:52,868
Бул жакшы
кат жөнөтө турган дарек.
576
00:52:55,806 --> 00:53:00,501
Мен колледжге кирүү экзаменин тапшырдым,
бирок мен эмне адистикке өтүшүмдү билбейм.
577
00:53:01,228 --> 00:53:04,853
Атам да, Джин Ву да
мугалим болгум келет.
578
00:53:05,586 --> 00:53:08,352
Эгер андай болгон болсо, анда
көйгөй болбойт,
579
00:53:08,625 --> 00:53:10,047
бирок бул да кызыксыз болмок.
580
00:53:11,220 --> 00:53:12,220
Ми-со.
581
00:53:13,064 --> 00:53:16,947
Бул кызык эмеспи
экзамен биздин келечегибизди мөөрбү?
582
00:53:17,978 --> 00:53:23,259
Ооба, баары кайнайт
алардын өмүрү ошол бир күн үчүн.
583
00:53:23,423 --> 00:53:26,454
Менин сүрөт сабагым үчүн да ушундай.
584
00:53:26,587 --> 00:53:29,387
Баары бир эле нерсени тартат.
585
00:53:31,493 --> 00:53:35,064
Бирок мен комплимент алдым
өмүрүмдө биринчи жолу.
586
00:53:40,556 --> 00:53:44,681
Бул жердеги инструктор менин сүрөтүмдү айтты
уникалдуу жана мүнөзгө ээ.
587
00:53:45,680 --> 00:53:50,157
Ал менин анын протегеси болушумду каалайт.
588
00:53:53,242 --> 00:53:56,860
Ошондуктан Ха-эун, жаша
жашап жатканыңды сезесиң.
589
00:53:56,961 --> 00:53:58,666
Талантыңарга ишенгиле.
590
00:54:02,337 --> 00:54:05,040
Мен ойлогом
колледжде такыр башкача болушу.
591
00:54:07,447 --> 00:54:09,127
Бирок мен дагы эле ошол бойдонмун.
592
00:54:10,501 --> 00:54:14,134
Сабактар кызыксыз, мен жөн гана карасам.
593
00:54:16,321 --> 00:54:19,812
Бирок мен дудл жасаганда өзүмдү эркин сезем.
594
00:54:23,212 --> 00:54:25,545
Рождествоңуз кандай өттү?
595
00:54:26,688 --> 00:54:29,446
Мен Сеулга келгениме абдан кубанычтамын.
596
00:54:29,587 --> 00:54:31,876
Мен бул жерден ар кандай адамдарды жолуктурдум.
597
00:54:32,962 --> 00:54:35,970
Баары мага жагат жана
Мен көп илхам алам.
598
00:54:36,970 --> 00:54:41,386
Көп адамдардын жашап жатканын көрүү
бекер, мен алардан көп нерсени үйрөнөм.
599
00:54:59,016 --> 00:55:00,016
Ха-эун.
600
00:55:00,486 --> 00:55:04,857
Мен саякатка чыгам a
көп жана чыныгы үчүн боёк.
601
00:55:08,566 --> 00:55:09,707
Ми-сонун Башкы баракчасы
602
00:55:11,973 --> 00:55:15,834
Бул мени элестетүү жакшы сезет
саякаттап, сүрөт тартасың.
603
00:55:16,411 --> 00:55:19,973
Мен алып жаткандай сезилет
кандайдыр бир кайраттуулук.
604
00:55:31,247 --> 00:55:32,536
Бул уят,
605
00:55:34,293 --> 00:55:36,692
бирок мен колго алыш керек
кайра сага окшоп сүрөт тартып жатабы?
606
00:55:38,723 --> 00:55:40,403
Менин кайда экенимди бил.
607
00:55:42,051 --> 00:55:45,635
Акыры жолду баштап жатам
Транссибирь поездинде.
608
00:55:45,707 --> 00:55:48,779
Жетүүгө 20 күн керектелет
Владивостоктон Москва.
609
00:55:49,903 --> 00:55:52,975
Мен Ольхон аралына токтогум келет
Байкал көлүн текшерүү.
610
00:55:54,090 --> 00:55:56,684
Мен сага эмне айтканым эсиңдеби?
611
00:55:56,910 --> 00:56:01,809
Андан кийин Европага барыңыз,
жана Мароккого барыңыз.
612
00:56:03,590 --> 00:56:07,012
Мен бул жаңы дүйнөлөрдү тарткым келет
613
00:56:07,098 --> 00:56:08,845
сүрөттөрүм менен.
614
00:56:12,028 --> 00:56:14,668
Бул узак жол болушу мүмкүн.
615
00:56:15,450 --> 00:56:17,786
Мен сизге открытка жөнөтөм
Байкал көлүнөн.
616
00:56:19,262 --> 00:56:20,302
Сау бол.
617
00:56:23,442 --> 00:56:25,020
рахмат!
618
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
Демек?
619
00:56:36,260 --> 00:56:39,270
Эгерде которуу аяктаса,
анда бул бүттү.
620
00:56:39,839 --> 00:56:42,087
Кечиресиз, мен сага мурда айткан эмесмин.
621
00:56:43,665 --> 00:56:45,950
Мен кийин кайра келем
кадимки класстар.
622
00:56:46,645 --> 00:56:49,832
Бул жерде кыла албайсыңбы? Do
сен Сеулга барышың керекпи?
623
00:56:49,910 --> 00:56:51,346
Мен сага айттым.
624
00:56:51,418 --> 00:56:53,840
Менин медициналык мектебим болот
колледжге айландырылат.
625
00:56:54,786 --> 00:56:57,442
Которуп кетсем,
Сеул эң жакшы вариант.
626
00:57:01,012 --> 00:57:02,137
Ха-эун.
627
00:57:02,489 --> 00:57:04,559
Мен муну туура жол менен жасагым келет.
628
00:57:11,645 --> 00:57:14,793
Ми-со, саякатыңыз кандай?
629
00:57:17,411 --> 00:57:19,544
Мен кээде элестетем,
630
00:57:20,645 --> 00:57:23,837
сиз көргөн дүйнө кандай,
631
00:57:24,348 --> 00:57:27,332
жана кандай
сиз түзүп жаткан сүрөт.
632
00:57:30,020 --> 00:57:33,997
Мен сени Сеулда көргүм келди
мен колледжге киргенде,
633
00:57:34,934 --> 00:57:36,725
бирок мен эч качан болгон эмесмин.
634
00:57:40,504 --> 00:57:42,255
5 жыл болду.
635
00:57:43,137 --> 00:57:48,715
Мен биздин убакытты билчү эмесмин
ошондо мынчалык көп болмок.
636
00:57:48,957 --> 00:57:50,942
Сиз билдирүү алдыңыз
637
00:57:52,442 --> 00:57:56,154
Мен ар дайым ошондоймун
адамдарды жөнөтүү.
638
00:57:59,036 --> 00:58:02,293
Коштошуу дайыма кыйын.
639
00:58:05,256 --> 00:58:08,999
Мен бойго жеткенде,
жеңилирээк болобу?
640
00:58:21,436 --> 00:58:23,702
Сиз Байкал көлүнө жакшы келдиңизби?
641
00:58:25,178 --> 00:58:27,901
Мен дагы эле ошол открытканы күтүп жатам.
642
00:58:35,889 --> 00:58:42,207
Сенин кандай экениң мага кызык
ошол көлдүн маңдайындагыдай.
643
00:58:47,975 --> 00:58:49,506
Мен тез-тез келип турам.
644
00:58:50,389 --> 00:58:51,985
Өзүңдү сакта.
645
00:58:56,249 --> 00:58:57,369
Ыйлаба.
646
01:00:03,850 --> 01:00:06,577
Москвага келгенден кийин
Транс-Сибирь поезди аркылуу,
647
01:00:06,670 --> 01:00:09,294
Поездде Европаны айландым,
648
01:00:09,371 --> 01:00:10,897
анан кайра Мароккого кетти.
649
01:00:11,029 --> 01:00:13,850
Сенин кызга болгон ынтымагың бар экен.
650
01:00:13,951 --> 01:00:15,040
Сен бир нерсесиң.
651
01:00:15,174 --> 01:00:17,702
Өкүнүп калам деп билгем
саякаттоодон өтө коркту.
652
01:00:21,819 --> 01:00:23,975
Муну испан цыгандары жасашкан.
653
01:00:25,377 --> 01:00:26,377
Оо менин!
654
01:00:26,627 --> 01:00:28,307
- Сулуу эмеспи?
- Ооба!
655
01:00:28,908 --> 01:00:30,948
Ми-со! Сен жакшырааксың
өз кызыма караганда!
656
01:00:31,018 --> 01:00:32,236
Бул абдан сулуу!
657
01:00:32,594 --> 01:00:34,274
Сиз дагы аракет кылыңыз.
658
01:00:34,635 --> 01:00:37,970
Карап көрөлү, сен сүйкүмдүү экенсиң!
Сен абдан жаш көрүнөсүң!
659
01:00:39,822 --> 01:00:40,845
Меники кайда?
660
01:00:40,899 --> 01:00:41,899
Сеники?
661
01:00:43,236 --> 01:00:44,236
Дал ушул жерде!
662
01:00:48,282 --> 01:00:49,282
Мына.
663
01:00:50,728 --> 01:00:51,728
Чын элеби?
664
01:00:56,205 --> 01:00:57,375
Открыткалар?
665
01:00:59,228 --> 01:01:00,748
Бул кайда?
666
01:01:01,619 --> 01:01:03,166
Байкал көлү.
667
01:01:03,244 --> 01:01:04,478
Байкал кайда?
668
01:01:05,228 --> 01:01:08,819
Бул Россиядабы? Сибирде?
669
01:01:29,228 --> 01:01:31,095
Буга өзгөртүү.
670
01:01:31,899 --> 01:01:33,283
Чогуу жуунгуңуз келеби?
671
01:01:34,072 --> 01:01:35,829
Биз эми бала эмеспиз.
672
01:01:37,103 --> 01:01:41,376
Керек эмес, бирок
мага эмчектериңди көрсөт.
673
01:01:41,704 --> 01:01:43,064
Эмне? Сен бузуку!
674
01:01:48,048 --> 01:01:49,048
Эй! Ми-со!
675
01:02:05,396 --> 01:02:06,836
Асманды кара!
676
01:02:07,287 --> 01:02:09,753
Бул абдан сулуу, келгиле
кийин Пусанда кызыктуу!
677
01:02:10,443 --> 01:02:12,334
- Карачы, күн!
- Кайда?
678
01:02:18,693 --> 01:02:20,891
Ой, бул Пусан!
679
01:02:21,177 --> 01:02:22,457
Бул абдан чоң!
680
01:02:23,545 --> 01:02:25,604
Караңызчы, ал кандай жылтырак көрүнөт.
681
01:02:25,730 --> 01:02:28,318
Бир эки үч!
682
01:02:28,419 --> 01:02:30,029
Бир эки үч!
683
01:02:49,123 --> 01:02:50,857
- Карачы.
- Ыйса!
684
01:02:53,920 --> 01:02:55,653
Мен муну кыла албайм!
685
01:03:11,865 --> 01:03:15,943
Бул жерде бирөө барбы? Салам?
686
01:03:16,060 --> 01:03:16,781
Ооба?
687
01:03:16,874 --> 01:03:17,935
бөлмө барбы?
688
01:03:18,036 --> 01:03:19,492
Убактылуубу же түнүбү?
689
01:03:19,530 --> 01:03:20,650
Бул жерде уктайсызбы?
690
01:03:20,708 --> 01:03:21,498
Ооба!
691
01:03:21,583 --> 01:03:22,870
Бир түн канча турат?
692
01:03:22,971 --> 01:03:23,971
40$.
693
01:03:25,903 --> 01:03:26,904
Башка жакка кетели.
694
01:03:27,105 --> 01:03:29,865
Неге? Бул жерде арзан.
695
01:03:30,747 --> 01:03:32,037
Бул үчүн кечиресиз.
696
01:03:42,529 --> 01:03:44,291
Бул ушунчалык жумшак.
697
01:03:45,201 --> 01:03:46,894
Бул жакка келгенибизге сүйүнбөйсүңбү?
698
01:03:47,455 --> 01:03:50,463
Сиз төлөгөнүңүз үчүн
бөлмө, мен кечки тамак сатып жатам.
699
01:03:51,618 --> 01:03:52,618
Албетте!
700
01:03:54,732 --> 01:03:58,998
Ха-эун, кармай аласыңбы
сумкамдан пальто?
701
01:03:59,122 --> 01:04:00,122
макул!
702
01:04:04,341 --> 01:04:07,029
ачкасыңбы? Бизде эмне болушу керек?
703
01:04:07,254 --> 01:04:08,265
Чочконун курсагы?
704
01:04:09,207 --> 01:04:12,279
Же атактуу чочконун буттары бар
Намподо, ал жөнүндө эмне айтууга болот?
705
01:04:12,422 --> 01:04:14,556
Келгиле, укмуштуудай нерсе болсун.
706
01:04:14,620 --> 01:04:17,224
Апам мага бир аз берди
өзгөчө кырдаалдарда колдонуу үчүн акча.
707
01:04:19,118 --> 01:04:21,785
Неге? Чочконун буттары сезбей жатабы?
708
01:04:27,008 --> 01:04:28,008
Табылдыбы?
709
01:04:30,315 --> 01:04:31,315
Ооба.
710
01:04:43,673 --> 01:04:45,071
- Кош келдиңиз.
- 2 үчүн үстөл.
711
01:04:45,171 --> 01:04:46,759
- Сизде заказ барбы?
- Жок.
712
01:04:46,883 --> 01:04:48,323
Мен сага үстөлүңдү көрсөтөм.
713
01:04:58,748 --> 01:04:59,748
Рахмат.
714
01:05:13,661 --> 01:05:17,534
Башка жакка баралы,
бул жерде баалар өтө кымбат.
715
01:05:18,084 --> 01:05:19,849
Жөн эле жейли, мен чиптейм.
716
01:05:20,037 --> 01:05:22,615
Биз ичибиз жарылганча жей алабыз
башка жерде жарым баага.
717
01:05:22,793 --> 01:05:24,666
Биз бир аз чайкообуз керек.
718
01:05:24,799 --> 01:05:27,553
Качан тамактанам
ушундай жер сени мененби?
719
01:05:34,248 --> 01:05:35,528
Бир секунд күтө туруңуз.
720
01:05:39,521 --> 01:05:41,855
Мен шейкерди алсам болобу?
721
01:05:46,232 --> 01:05:47,232
Рахмат.
722
01:05:51,443 --> 01:05:55,170
Мен сага коктейль жасап бере аламбы?
бир бөтөлкө шарапка алмаштыруу?
723
01:05:55,762 --> 01:05:59,409
Мырзалар, жакшы болот беле
ал сага коктейл жасайбы?
724
01:05:59,500 --> 01:06:02,220
Албетте, браво!
725
01:06:06,025 --> 01:06:07,564
Жакшы!
726
01:06:15,083 --> 01:06:17,567
Куй, куй!
727
01:06:21,557 --> 01:06:24,512
Чыккыла!
728
01:06:24,614 --> 01:06:26,547
Ал кит!
729
01:06:33,692 --> 01:06:35,372
Сен укмушсуң!
730
01:06:36,965 --> 01:06:38,910
Бул 120 долларлык бөтөлкө!
731
01:06:39,036 --> 01:06:40,036
Рахмат!
732
01:06:44,520 --> 01:06:48,778
Кел, көңүл ачалы,
бул 120 доллар бөтөлкө.
733
01:06:49,191 --> 01:06:50,871
Бул эмне болду?
734
01:06:50,919 --> 01:06:52,212
Эмне болду?
735
01:06:52,281 --> 01:06:54,426
Сен ал кишилерди тааныбайсың.
736
01:06:54,551 --> 01:06:57,489
Алар бул жерге чачуу үчүн келишкен.
737
01:06:57,645 --> 01:07:00,153
Мен аларды таң калтырдым жана
муну алмаштырып алдым.
738
01:07:00,301 --> 01:07:02,372
Эмне үчүн чоочундардан суусундуктарды бекер жүктөш керек?
739
01:07:03,747 --> 01:07:05,419
Мен бекер жүктөгөн жокмун.
740
01:07:06,160 --> 01:07:08,715
Мен адилеттүү компенсация алдым
аткарган жумушум үчүн.
741
01:07:08,856 --> 01:07:12,816
Сиз бул жакка иштегени келдиңизби?
Биз бул жакка көңүл ачуу үчүн келдик.
742
01:07:16,219 --> 01:07:17,512
Сиз билбедиңизби?
743
01:07:19,090 --> 01:07:20,532
Мен ушинтип жашайм.
744
01:07:21,084 --> 01:07:21,908
Ми-со...
745
01:07:21,963 --> 01:07:23,535
Мен сага айтпадымбы?
746
01:07:23,635 --> 01:07:26,788
Мен абдан ачка болдум
убакыт, бирок менде акча жок болчу.
747
01:07:26,889 --> 01:07:29,056
Ошентип, мен ар бири 1 доллардан "Эркин кучакташуу" жасадым,
748
01:07:29,157 --> 01:07:32,249
бирок бекер болбогондуктан,
Мен аны "Айыктыруучу кучакташуу" деп атадым.
749
01:07:32,389 --> 01:07:34,379
3 саатта канча акча таптым билесиңби?
750
01:07:34,449 --> 01:07:35,449
Макул, токтот.
751
01:07:35,492 --> 01:07:37,007
Мен 50 доллар таптым.
752
01:07:37,567 --> 01:07:39,926
Ошентип, мен аны менен стейк жедим.
753
01:07:41,127 --> 01:07:43,727
Ошондо мен да бекер жүктөдүм беле?
754
01:07:44,927 --> 01:07:47,147
Антип айтпагыла.
755
01:07:47,209 --> 01:07:48,209
Неге?
756
01:07:50,944 --> 01:07:52,624
Мен сени уят кыламбы?
757
01:07:55,491 --> 01:07:57,757
Сен эч качан түшүнбөйсүң,
758
01:07:59,655 --> 01:08:01,615
ушул убакка чейин кандай жашадым.
759
01:08:02,795 --> 01:08:04,201
Салам.
760
01:08:05,490 --> 01:08:07,787
Сиздин досуңуз да китпи?
761
01:08:07,873 --> 01:08:09,789
Канча ичсе болот?
762
01:08:09,884 --> 01:08:11,004
Кет.
763
01:08:11,799 --> 01:08:14,211
Э? Ал абдан сыйлайт.
764
01:08:14,936 --> 01:08:16,546
Катуу ойногондо сүйкүмдүү болосуң.
765
01:08:16,623 --> 01:08:18,763
Менин жигитим бар, кете бер.
766
01:08:19,061 --> 01:08:21,092
Мен аял алдым.
767
01:08:21,678 --> 01:08:24,846
Жөн эле бар, бизде бар
жеке сүйлөшүү.
768
01:08:24,915 --> 01:08:29,279
Күтүлбөгөн жерден сенин жамбашыңды эмне каптады?
769
01:08:29,370 --> 01:08:32,702
Сен ошол жерде биздин эшектерди өптүң.
770
01:08:32,795 --> 01:08:34,814
Капырай, тентек,
771
01:08:35,538 --> 01:08:37,717
Мен бул бөтөлкөнү сындырганга чейин
жана жүзүңдү тыртык.
772
01:08:41,177 --> 01:08:43,100
Жүр, кетели.
773
01:08:43,216 --> 01:08:44,928
Ал коркунучтуу.
774
01:08:46,139 --> 01:08:47,873
Сенин проблемаң эмне!
775
01:08:48,694 --> 01:08:49,734
Ал психопат!
776
01:08:53,193 --> 01:08:54,334
Эмне жегиң келет?
777
01:08:56,280 --> 01:08:58,069
Мен стейкке заказ берем.
778
01:08:58,213 --> 01:09:01,553
Пицца ал, мен сатып жатам.
779
01:09:02,592 --> 01:09:03,635
Кечиресиз.
780
01:09:03,705 --> 01:09:04,967
Ооба?
781
01:09:05,538 --> 01:09:07,741
2 боорсок стейк алсак болобу?
782
01:09:07,841 --> 01:09:09,201
Албетте, дароо.
783
01:09:13,241 --> 01:09:16,481
Мен кайда деп ойлойм
азыр стейктерди акысыз жүктөө үчүнбү?
784
01:09:16,613 --> 01:09:18,133
сага эмне болду?
785
01:09:18,235 --> 01:09:23,029
Сиз бөлмөнүн акысын төлөгөнүңүз үчүн,
Мен кечки тамак алгым келди.
786
01:09:24,413 --> 01:09:27,819
Менин жашоом кандай экенин билесиң да
Кантип биз мейманканада стейк алабыз?
787
01:09:27,928 --> 01:09:31,320
Мен сатып жатам, анткени мен
азыр акча алды.
788
01:09:32,053 --> 01:09:34,663
Эмнеге мындай болуп жатасың
досторунун ортосунда эсептөө?
789
01:09:34,717 --> 01:09:35,913
Эсептөөчү?
790
01:09:37,935 --> 01:09:39,443
Сен эч качан мындай болгон эмессиңби?
791
01:09:43,736 --> 01:09:45,053
Джин-у
792
01:09:46,550 --> 01:09:48,589
Жооп, мен бир аз чыгам.
793
01:09:49,066 --> 01:09:50,409
Эмне үчүн керек?
794
01:09:50,557 --> 01:09:53,092
Бул Джин У, аны менен эркин баарлаш.
795
01:09:56,691 --> 01:09:59,034
Эмне үчүн сен ал үчүн чыгышың керек?
796
01:09:59,159 --> 01:10:01,426
Анын сага эч кандай тиешеси жок.
797
01:10:03,956 --> 01:10:05,890
Же өзүңүздү күнөөлүү сезип жатасызбы?
798
01:10:06,355 --> 01:10:07,395
Сени кара.
799
01:10:08,566 --> 01:10:11,466
Кантип эсептеп жатканыңызды көрдүңүзбү?
800
01:10:11,653 --> 01:10:15,265
Сыртынан карапайым көрүнөсүң,
801
01:10:16,102 --> 01:10:17,625
бирок баарын эсептеп
ичинде.
802
01:10:17,649 --> 01:10:19,199
Өзүңүздү күнөөлүү сезген адам эмессизби?
803
01:10:19,614 --> 01:10:20,654
Эмне дегиңиз келип жатат?
804
01:10:27,436 --> 01:10:30,113
Мен кетем десем
Ки-Хун менен Сеул үчүн,
805
01:10:31,489 --> 01:10:35,329
ыйлап жаттын, бирок
ичинде бактылуу.
806
01:10:37,373 --> 01:10:38,573
Жок?
807
01:12:23,073 --> 01:12:24,855
Күз, 2012
808
01:12:30,464 --> 01:12:34,761
Сиз жер үчүн тынчсызданып жатасыз
алуу көрсөткүчү эң жогору.
809
01:12:34,854 --> 01:12:38,669
Ал кечээки күнгө карата 93,7%ды түздү.
810
01:12:38,752 --> 01:12:41,580
Сиз мунун баары тастыкталды деп айта аласыз.
811
01:12:42,034 --> 01:12:46,582
Кооптуураак болбойбу
үзгүлтүксүз алдын ала сатууну күтүп жатасызбы?
812
01:12:46,866 --> 01:12:48,801
Сиз жөн гана пайда ала аласыз
813
01:12:48,895 --> 01:12:53,431
качан алдын ала сатуу бонус
95% чейин катталасыз.
814
01:12:53,815 --> 01:12:57,126
Сиз менин агентствомду билесиз
буга чейин 2 лотко инвестицияланган.
815
01:13:02,064 --> 01:13:04,064
Менин кеңсем жогоруда.
816
01:13:05,370 --> 01:13:06,589
Эмне иш кыласыз?
817
01:13:06,689 --> 01:13:09,615
Мен алдын ала сатуу лоттору менен кеңешем,
бирок бул жагымсыз иш.
818
01:13:09,654 --> 01:13:11,399
Негизгиси инвестиция.
819
01:13:18,635 --> 01:13:20,572
Hanwool AandD
820
01:13:21,083 --> 01:13:22,293
Сиз жооп бере аласыз.
821
01:13:22,806 --> 01:13:25,606
Бул кеңсе, мен бир аздан кийин турам.
822
01:13:28,260 --> 01:13:29,635
Эмне кылып жүрдүң?
823
01:13:31,025 --> 01:13:34,080
Ха-эун дайындалган а
анын Чеджу үйүнүн жанында мектеп,
824
01:13:34,455 --> 01:13:37,713
Мен медициналык лицензия алуу үчүн окуп жатам
дарыгер болуу үчүн сынак.
825
01:13:38,853 --> 01:13:40,482
Ал Сеулга көп келеби?
826
01:13:40,537 --> 01:13:42,760
Мен ага барам, анын уча албасын билесиң.
827
01:13:43,981 --> 01:13:48,103
Бул жөн эле шылтоо, ал
сенин Чеджуга келишиңди каалайт.
828
01:13:49,463 --> 01:13:51,405
Сен аны дагы деле жакшы тааныбайсың.
829
01:13:56,394 --> 01:13:59,246
Экөөңөрбү? Байланыш жокпу?
830
01:14:02,767 --> 01:14:05,216
- Кош болуңуз!
- Кош болуңуз!
831
01:14:08,478 --> 01:14:09,478
Болсоңчу!
832
01:14:14,267 --> 01:14:16,096
Аан Ми-со
833
01:14:23,549 --> 01:14:25,431
Hanwool AandD
834
01:14:27,345 --> 01:14:30,299
Барыш керек, начальник керек
мени изде.
835
01:14:31,634 --> 01:14:34,158
Эгер маанилүү болсо, кылыңыз.
836
01:14:34,275 --> 01:14:38,327
Жарым эмгек, жарым ырахат,
начальник менин жигитим.
837
01:14:39,588 --> 01:14:42,978
Анын жаңы бизнеси бекитилгенде,
жана бардык алдын ала сатуудан кийин,
838
01:14:43,079 --> 01:14:44,879
биз Канадада жашайбыз.
839
01:14:46,269 --> 01:14:48,128
Экөөңөр качан үйлөнөсүңөр?
840
01:14:54,924 --> 01:14:56,681
Джанис Жоплин
841
01:15:07,088 --> 01:15:10,384
Мен кийинки жылы Канадада болом,
ошондуктан мен катыша албайм.
842
01:15:10,885 --> 01:15:12,806
Мен үчүн аны куттукта.
843
01:15:13,721 --> 01:15:14,721
Мен кетишим керек.
844
01:15:21,388 --> 01:15:22,988
Биз келдик,
фельдшерлер бара жатышат!
845
01:15:25,552 --> 01:15:26,435
Which office?
846
01:15:26,521 --> 01:15:28,529
506. Hanwool AandD.
847
01:15:28,637 --> 01:15:29,637
Шашылыңыз!
848
01:15:29,737 --> 01:15:32,071
Жолдо тез жардам кызматкерлери!
849
01:15:52,060 --> 01:15:53,793
Шашыл. Кайдасын?
850
01:15:57,115 --> 01:15:59,021
Мен киришим керек!
851
01:15:59,138 --> 01:16:01,471
You can't go in there! Please stop!
852
01:16:01,605 --> 01:16:03,599
Why can't I go?!
853
01:16:03,724 --> 01:16:06,873
- Сураныч, тынчтаныңыз.
- Токто!
854
01:16:35,123 --> 01:16:36,271
Мени коё бер!
855
01:16:36,356 --> 01:16:37,636
Сураныч, тынчтаныңыз.
856
01:16:37,975 --> 01:16:39,319
Ми-со.
857
01:16:49,980 --> 01:16:50,980
Кое бер!
858
01:16:51,092 --> 01:16:52,452
Get it together!
859
01:17:02,631 --> 01:17:04,146
Джин-у
860
01:17:08,869 --> 01:17:12,408
The person you are
чалуу жеткиликсиз...
861
01:17:12,799 --> 01:17:16,771
Сен кайдасың? Мүмкүн болгондо мага чал.
862
01:17:50,000 --> 01:17:51,477
Ха-эун.
863
01:17:55,626 --> 01:17:57,275
I missed you...
864
01:18:03,344 --> 01:18:04,344
эшикти ач.
865
01:18:15,171 --> 01:18:16,589
Сен сыртта тур.
866
01:18:30,298 --> 01:18:31,513
Ха-эун...
867
01:18:35,812 --> 01:18:41,259
Менин сүйгөнүм жакында каза болду.
868
01:18:44,022 --> 01:18:50,279
Ал менин акчамдын баарын текке кетирди
жана өзүн өлтүрдү.
869
01:18:50,904 --> 01:18:56,285
Ошентип мен өзүмдүн оюмдан куулуп чыктым
Мен көчүп кете электе бөлмө.
870
01:18:58,559 --> 01:19:00,394
Ошон үчүн бул жакка келдим...
871
01:19:27,466 --> 01:19:29,159
Ушунча чарчадым...
872
01:19:44,435 --> 01:19:46,702
Кааласаң кыл...
873
01:19:50,951 --> 01:19:53,084
Сиз көптөн бери каалап келген.
874
01:19:54,935 --> 01:19:55,935
Эмне?
875
01:20:03,208 --> 01:20:05,520
Джин-у карап жаткан жок,
876
01:20:07,063 --> 01:20:10,275
ошондуктан каалаганыңды кыл.
877
01:20:13,486 --> 01:20:15,447
Муну кантип айта алмаксың?
878
01:20:18,496 --> 01:20:19,740
Сураныч...
879
01:20:21,578 --> 01:20:24,331
Жөн эле төгүп сал!
880
01:20:25,248 --> 01:20:28,115
Баарын ичиңде сактаба.
881
01:20:29,753 --> 01:20:33,731
Же мени жөн эле кой!
882
01:20:35,691 --> 01:20:38,720
Сенин айынан аябай ооруп, чарчадым.
883
01:20:40,722 --> 01:20:42,645
Ооруп, чарчадыңбы?
884
01:20:43,516 --> 01:20:46,311
Мен ооруп, чарчаган адаммын!
885
01:20:50,732 --> 01:20:53,199
Мени кичине болсо да ойлосоң,
886
01:20:54,029 --> 01:20:55,829
жок, эгер сен бизди ойлосоң,
887
01:20:55,891 --> 01:20:58,061
сен муну кийбейт элең!
888
01:21:01,076 --> 01:21:07,622
Мен муну эмне үчүн кийип жүргөнүмдү билбейсиң...
889
01:21:07,739 --> 01:21:09,805
Ооба, мен эч нерсе билбейм.
890
01:21:10,911 --> 01:21:15,090
Сен ар дайым жабырлануучусуң,
жана кимде жаман бар.
891
01:21:16,299 --> 01:21:20,075
Эмне үчүн адамдар кызыктырбайт
сенин айланаңда жаман.
892
01:21:25,974 --> 01:21:28,918
Сиз эч качан болбойт дедиңиз
ушундай нерселерди кийгиле.
893
01:21:30,154 --> 01:21:32,107
А сен дагы кийесиңби?
894
01:21:35,985 --> 01:21:38,185
Джин Уга бул стил жакпайт.
895
01:21:42,492 --> 01:21:46,361
Булар ага жагат, карап көрүңүз.
896
01:21:46,429 --> 01:21:47,213
Жок, сураныч!
897
01:21:47,275 --> 01:21:51,668
Жакшылап карагыла!
Ал жабышчаак бюстгалтерлерди жакшы көрөт!
898
01:21:53,503 --> 01:21:55,547
Кечиресиз, Хаён...
899
01:21:56,840 --> 01:21:58,174
Токтот...
900
01:22:04,803 --> 01:22:07,203
Сен аны менен жаттыңбы?
901
01:22:13,097 --> 01:22:14,097
Жок...
902
01:22:15,350 --> 01:22:18,244
Ха-эун, жок...
903
01:22:18,916 --> 01:22:23,304
Эл деп ойлойсуңбу
айланаңызда баары сизди сүйдүбү?
904
01:22:26,277 --> 01:22:30,573
Сүйгөнүң, апаң, Джин У...
905
01:22:31,608 --> 01:22:36,120
кандайдыр бир деп ойлойсузбу
алар сени чындап сүйүшкөнбү?!
906
01:22:37,080 --> 01:22:39,348
Менден башка эч кимиң жок!
907
01:22:39,661 --> 01:22:44,837
Бул дүйнөдө эч ким эч качан
менден башка сени сүйдүм!
908
01:22:48,049 --> 01:22:49,049
Туура айтасыз.
909
01:22:53,221 --> 01:22:55,772
Сенсиз мен эч ким эмесмин...
910
01:23:06,578 --> 01:23:09,819
Кантип ушундай болуп калдык?
911
01:23:36,960 --> 01:23:37,960
Ха-эун...
912
01:23:56,784 --> 01:23:58,784
Баары үчүн рахмат, Джин У.
913
01:24:27,971 --> 01:24:29,491
Мага муну карызга бер.
914
01:24:30,026 --> 01:24:31,026
Эмне?
915
01:24:31,578 --> 01:24:35,489
Бул сени сактап калды дедиң
тирүү, мен бул керек деп ойлойм.
916
01:24:36,824 --> 01:24:39,424
Мен 27ге чыкканча өлгүм келбейт.
917
01:25:30,843 --> 01:25:34,164
Учурда мен жеткиликсизмин.
918
01:25:35,953 --> 01:25:36,953
Ми-со.
919
01:25:41,422 --> 01:25:43,574
Бир ай өттү.
920
01:25:44,600 --> 01:25:47,119
Мен эч нерсе жөнүндө ойлонгум келген жок,
921
01:25:47,728 --> 01:25:51,983
бирок сиз мажбурлай албайсыз
эс алууга акыл.
922
01:26:00,087 --> 01:26:02,093
Мен Сеулдагы батиримден көчүп кеттим.
923
01:26:02,493 --> 01:26:03,906
Мен экзаменге ушул жерден даярдангым келет.
924
01:26:06,117 --> 01:26:10,304
Калганымды мен өткөрөм
жашоо сени түзөт
925
01:26:11,627 --> 01:26:13,170
бардык каталарым үчүн.
926
01:26:45,725 --> 01:26:48,781
Биз алууну чечтик
экзаменден кийин үйлөнгөн.
927
01:26:48,925 --> 01:26:53,824
Жана Чеджуда жашай баштады
ата-энеси тарабынан берилген үй.
928
01:26:58,897 --> 01:27:00,489
Бул бир аз коркунучтуу болду.
929
01:27:01,161 --> 01:27:05,098
Мен үйдөн биринчи жолу чыгып жатам.
930
01:27:13,129 --> 01:27:15,265
- Ха-эун.
- Ооба?
931
01:27:15,657 --> 01:27:20,468
Сеулга барышыбыз керек
балалуу болгондо?
932
01:27:22,035 --> 01:27:23,035
Неге?
933
01:27:23,244 --> 01:27:26,185
Айлыкта айырма бар,
934
01:27:26,676 --> 01:27:29,254
жана мен кайда болгум келет
мүмкүнчүлүк болуп саналат.
935
01:27:32,012 --> 01:27:35,671
Мен ишенбейм, эч качан ойлогон эмесмин
Сеулда жашоо жөнүндө.
936
01:27:37,167 --> 01:27:38,847
Бул менин кыялым болчу,
937
01:27:40,793 --> 01:27:42,676
сен мугалим болгон сыяктуу.
938
01:27:50,075 --> 01:27:52,675
Мен эч качан мугалим болгум келген эмес.
939
01:27:53,028 --> 01:27:54,028
Ха?
940
01:27:56,233 --> 01:27:58,899
Мен эч качан мугалим болгум келген эмес.
941
01:27:59,935 --> 01:28:03,019
Эмне дегиңиз келип жатат? Анда
эмне үчүн мугалимдер колледжине барышат?
942
01:28:07,559 --> 01:28:12,311
Мугалимдикти ташташ керекпи
жана сүрөт тартууну үйрөнүү?
943
01:28:13,699 --> 01:28:14,699
Paint?
944
01:28:16,952 --> 01:28:20,080
Мен дайыма сүрөт тартканды жакшы көрчүмүн
мен бала кезимден бери.
945
01:28:20,997 --> 01:28:23,872
Мен сизди абдан жакшы билем.
946
01:28:25,936 --> 01:28:28,202
Негизи биз биринчи жолукканыбызда
947
01:28:28,448 --> 01:28:32,100
Мен буга абдан таң калдым
тартуу, бул укмуштуудай болду.
948
01:28:33,840 --> 01:28:35,154
- Чын элеби?
- Ооба.
949
01:28:36,420 --> 01:28:37,700
Бирок Хаён,
950
01:28:38,462 --> 01:28:40,436
хобби катары калтыра аласызбы?
951
01:28:40,960 --> 01:28:45,248
Реалдуу тартуу
талант эмес, чеберчилик.
952
01:28:54,354 --> 01:28:57,269
Ооба, буга бир аз
жол, оо, абдан жакшы!
953
01:28:57,362 --> 01:28:59,042
Сураныч, кенен жылмайыңыз!
954
01:28:59,597 --> 01:29:03,298
Абдан жакшы, кармагыла, бир, эки!
955
01:29:07,057 --> 01:29:08,057
Рахмат.
956
01:29:08,488 --> 01:29:10,008
Келгениңиз үчүн чоң рахмат.
957
01:29:11,394 --> 01:29:12,674
Үй-бүлө, сураныч!
958
01:30:39,199 --> 01:30:43,690
Бул өзүмчүл болгон, мен
бардыгы үчүн жаман сезилди,
959
01:30:45,091 --> 01:30:47,135
бирок бул мен үчүн эң жакшы болду.
960
01:30:49,808 --> 01:30:52,910
Чоң толкун жууп кеткенден кийин
бүттү, менин оюм айкыныраак болду.
961
01:30:55,082 --> 01:30:57,015
I decided to leave Jeju.
962
01:31:11,993 --> 01:31:15,372
- Көңүлүң калдыбы?
- Албетте, мен болчумун.
963
01:31:16,414 --> 01:31:19,334
If I wasn't, I'd be an angel.
964
01:31:22,295 --> 01:31:25,632
I'm sorry I didn't get to
live the life you wanted.
965
01:31:26,716 --> 01:31:28,843
What's the life I wanted for you?
966
01:31:30,996 --> 01:31:35,475
Билесиңби, кадимки жашоо.
967
01:31:41,089 --> 01:31:45,986
Билесиңби эмнеге
ар бир бет ар кандай?
968
01:31:47,128 --> 01:31:52,325
Ошентип, алар баарын кыла алат
ар кандай жашоо.
969
01:31:55,495 --> 01:31:59,582
Turns out, there is no set way of life.
970
01:32:01,501 --> 01:32:03,461
Live the way you want to.
971
01:32:04,879 --> 01:32:07,279
That's what I really want.
972
01:32:59,543 --> 01:33:03,946
Мен ар дайым кызыкчумун
about your home in Seoul.
973
01:33:05,190 --> 01:33:07,025
It didn't feel unfamiliar.
974
01:33:23,099 --> 01:33:27,528
Балким ушундан улам мен өзүмдү үйдөгүдөй сездим.
975
01:33:28,362 --> 01:33:31,229
Бул жетиштүү тынч болчу
убакыттын агымын сезүү.
976
01:33:41,584 --> 01:33:43,419
Албетте, жалгыздык да.
977
01:33:44,368 --> 01:33:47,079
Сагынган жүздөрдү ойлодум.
978
01:33:51,344 --> 01:33:57,016
Апамдын жүзү, атамдын жүзү
жүзү, Джин Вунун жүзү...
979
01:34:03,105 --> 01:34:08,361
Бирок мен аны сагындым
көбү сеники болчу, Ми-со.
980
01:34:25,105 --> 01:34:27,644
- Ал ким?
- Бул Ми-со.
981
01:34:27,737 --> 01:34:29,465
- Кош келдиңиз.
- Эй.
982
01:34:29,551 --> 01:34:31,050
Мен кайрадан.
983
01:34:31,252 --> 01:34:33,152
Кайырдуу күн.
984
01:34:33,285 --> 01:34:36,081
Ал мен айткан досум
сен жөнүндө, Ко Ха-эун.
985
01:34:36,157 --> 01:34:38,074
- Кош келдиңиз.
- Салам.
986
01:34:38,151 --> 01:34:40,935
Бул менин үй ээси жана Сон Ён.
987
01:34:41,394 --> 01:34:44,402
Салам, мен Ми-со сыяктуу ижарачымын.
988
01:34:45,223 --> 01:34:46,583
Сиз дагы эле кечки тамак ичкен жоксузбу?
989
01:34:46,688 --> 01:34:49,668
Барып сүйлөшүп көр, мен даярдайм.
990
01:34:49,792 --> 01:34:56,051
Crème de la crème
биздин 28 тамактануу!
991
01:34:56,120 --> 01:34:57,718
Келгиле, карап көрөлү.
992
01:34:57,788 --> 01:34:59,345
Бул укмуш.
993
01:34:59,863 --> 01:35:06,060
Сиздей жебейсиз
бул күн сайын, туурабы?
994
01:35:06,129 --> 01:35:08,223
Албетте, жок, муну кантип кылмак элек?
995
01:35:08,293 --> 01:35:14,292
Бүгүн 28 курс, кечээ 72
жана 146 2 күн мурун.
996
01:35:14,362 --> 01:35:17,113
Ооба, өткөн жума болду
385 курстары менен катаал.
997
01:35:17,214 --> 01:35:19,406
Бизге тамак бар болчу
эшикти ачып, 4 күн тамактанды.
998
01:35:19,524 --> 01:35:22,184
Токтот, бул күлкүлүү эмес.
999
01:35:24,004 --> 01:35:27,558
Үчөөң кандай болдуң
чогуу жашоо үчүн келген?
1000
01:35:27,652 --> 01:35:31,715
Жолдошум каза болуп калды
жана мен чогуу жашагандарды издедим,
1001
01:35:31,816 --> 01:35:33,347
жана бир аз акча табуу үчүн.
1002
01:35:33,441 --> 01:35:37,011
Анан Сон Ён болду
ресторанда иштөө.
1003
01:35:37,089 --> 01:35:40,427
Мен кадимки эле, жана
Ми-со официант болчу.
1004
01:35:41,160 --> 01:35:44,050
Бул краб бир аз туздуу.
1005
01:35:44,178 --> 01:35:45,178
Ооба?
1006
01:35:47,918 --> 01:35:51,105
Кечиресиз, мен ашыкча сүйүү төгүп койдум.
1007
01:35:51,879 --> 01:35:54,324
Токтот, бул сырдуу.
1008
01:35:54,433 --> 01:35:58,316
Сырдуубу? Кээ бир келет
аны менен бирге барууга nachos?
1009
01:36:01,753 --> 01:36:02,867
Ми-ушунча жылмайып койду, карачы.
1010
01:36:02,929 --> 01:36:04,368
Жегиле.
1011
01:36:11,625 --> 01:36:12,625
мен кеттим.
1012
01:36:14,418 --> 01:36:16,380
Эми учуудан коркпойсузбу?
1013
01:36:17,531 --> 01:36:21,702
Бул бир аз коркунучтуу, бирок
көздөрүн кысып, жакшы кылат.
1014
01:36:22,469 --> 01:36:25,605
Мага кат жөнөтүңүз, мен
эч жакка кетпейт.
1015
01:36:37,334 --> 01:36:40,259
Бул М, бул С.
1016
01:37:05,424 --> 01:37:06,979
Мына, мен кайда экенимди бил.
1017
01:37:07,159 --> 01:37:09,359
Мен Транссибирдемин
Ольхондогу Байкал көлүнө поезд.
1018
01:37:24,085 --> 01:37:26,859
Мен саякаттап жүрүп бир нерсени түшүндүм.
1019
01:37:28,427 --> 01:37:32,306
Эми биз башка жашоодо жашайбыз.
1020
01:37:40,820 --> 01:37:42,687
Сен эски мендей болосуң...
1021
01:37:54,500 --> 01:37:57,306
жана мен эски сендей болом.
1022
01:38:02,156 --> 01:38:04,956
Мен саякаттап жүрүп бир нерсени түшүндүм.
Биз эми башка жашоодо жашайбыз.
1023
01:38:09,976 --> 01:38:13,000
Ан айым, сиз үчүн бирөө.
1024
01:38:21,980 --> 01:38:24,007
Менин бул жерде иштегенимди кайдан билдиң?
1025
01:38:24,593 --> 01:38:28,049
Раеми галереясы, мен куратордон сурадым.
1026
01:38:29,947 --> 01:38:32,109
Ал мага сен айткан жоксуң деди
Ха-эунду жакшы билет.
1027
01:38:32,765 --> 01:38:35,344
Айтышым керек эмес
ага бардык нерсе жөнүндө.
1028
01:38:35,921 --> 01:38:39,221
Ми-со, мага чындыкты айт.
1029
01:38:40,082 --> 01:38:41,416
Ал азыр кайда?
1030
01:38:41,483 --> 01:38:43,306
Мен сага билбейм дедим.
1031
01:38:43,992 --> 01:38:46,021
Эмнеге азыр ага кызыгып жатасың?
1032
01:38:46,098 --> 01:38:48,565
Анын сөздөрүн окусаң,
эмнеге кызык экенимди билесиң.
1033
01:38:49,066 --> 01:38:52,010
Ал ошентип кетип калды
эч кимге айткан жок.
1034
01:38:52,553 --> 01:38:54,513
Айтчы, ал азыр кайда?
1035
01:38:54,638 --> 01:38:57,182
Мен сага билбейм дедим.
1036
01:39:00,148 --> 01:39:02,851
Ха-эун
1037
01:39:11,779 --> 01:39:12,779
Мына сага.
1038
01:39:12,854 --> 01:39:13,854
Апа.
1039
01:39:14,460 --> 01:39:17,304
Досторуң менен көңүл ачтыңбы?
1040
01:39:17,357 --> 01:39:18,203
Ооба.
1041
01:39:18,243 --> 01:39:19,796
- Түшкү тамак жөнүндө эмне айтууга болот?
- Менде карри бар болчу.
1042
01:39:19,882 --> 01:39:22,216
Карри? Бул сенин сүйүктүү!
1043
01:39:26,054 --> 01:39:28,140
Ан Ха-эун
1044
01:39:28,264 --> 01:39:29,981
- Бул жерде бир аз кал.
- Макул.
1045
01:39:46,249 --> 01:39:50,360
Туура, ал сен жана Хаен кызысың.
1046
01:41:06,108 --> 01:41:07,901
Бул кандай сезимде?
1047
01:41:11,948 --> 01:41:13,975
Мен кээде анын жүрөгүнүн кагышын сезем.
1048
01:41:15,729 --> 01:41:16,729
Бул абдан сонун.
1049
01:41:20,210 --> 01:41:21,585
Джин У билеби?
1050
01:41:24,519 --> 01:41:25,519
жок.
1051
01:41:29,681 --> 01:41:32,472
Мен аны курмандык чалынуучу жайга таштап кеттим.
1052
01:41:36,075 --> 01:41:39,745
Ал жакшы адам, ал
мени абдан жакшы көрчү.
1053
01:41:42,068 --> 01:41:44,801
Биз үйлөнсөк,
биз абдан жакшы болмок.
1054
01:41:47,818 --> 01:41:50,154
Бирок күтүлбөгөн жерден оюма келди.
1055
01:41:51,978 --> 01:41:54,778
Джин У деген адам
чыныгы мен жактыбы?
1056
01:41:58,521 --> 01:42:04,944
Унутам деп ойлодум
убакыттын өтүшү менен ким элем.
1057
01:42:06,362 --> 01:42:08,042
Мен корктум.
1058
01:42:12,160 --> 01:42:15,038
Ми-со, мен бир аз жаткым келет.
1059
01:42:28,000 --> 01:42:29,719
Мен мурунтан эле билген.
1060
01:42:31,554 --> 01:42:32,554
Эмне?
1061
01:42:37,393 --> 01:42:43,483
Сен эмнени сездиң,
Мен муну башынан эле билчүмүн.
1062
01:42:52,700 --> 01:42:59,415
Бирок мен коркуп, жек көрдүм
сен алыстап баратканыңды.
1063
01:43:01,417 --> 01:43:04,587
Мен сени эмнеге билбей туруп жек көрдүм.
1064
01:43:11,007 --> 01:43:12,687
Мени жек көрдүңбү?
1065
01:43:14,556 --> 01:43:15,556
Ооба.
1066
01:43:19,406 --> 01:43:20,969
Мен сени жек көрдүм.
1067
01:43:22,976 --> 01:43:24,656
Сен да?
1068
01:43:28,444 --> 01:43:30,378
Бирок сен мени менен кайтып келдиң.
1069
01:43:33,575 --> 01:43:35,441
Анткени мен сени сагындым.
1070
01:43:37,234 --> 01:43:38,234
Жана...
1071
01:43:40,331 --> 01:43:42,718
Мен сага көрсөткүм келди.
1072
01:43:45,316 --> 01:43:46,836
Мага эмнени көрсөт?
1073
01:43:49,090 --> 01:43:50,090
Ми-со.
1074
01:43:54,883 --> 01:43:58,391
Бул анын баласынын лакап аты.
1075
01:44:36,468 --> 01:44:40,190
Бул оор операция болду
оор кан жоготуудан улам...
1076
01:44:40,391 --> 01:44:44,646
бирок эне менен бала да
жакшы, куттуктайм.
1077
01:44:52,153 --> 01:44:54,447
Баламды биринчи жолу көрүп жатам.
1078
01:44:56,032 --> 01:44:58,326
Аны чогуу тарбиялашыбыз керекпи?
1079
01:44:59,324 --> 01:45:01,796
Өзүңө да кам көрө албайсың.
1080
01:45:01,921 --> 01:45:04,791
Неге? Эки апам бар болгону жакшы.
1081
01:45:05,416 --> 01:45:09,420
Мен сага баарлашуунун баарын үйрөтөм.
1082
01:45:10,508 --> 01:45:12,632
Бул менин адистигим эмеспи?
1083
01:45:12,718 --> 01:45:16,046
Ал жалгыз калат жана
сен ага үйрөткөн болсоң өкүнүчтүү.
1084
01:45:20,887 --> 01:45:22,472
Ал күлдү.
1085
01:45:25,499 --> 01:45:28,155
- Салам.
- Саламатсызбы.
1086
01:45:28,289 --> 01:45:30,066
Ха-эун!
1087
01:45:47,414 --> 01:45:48,414
Салам?
1088
01:45:50,774 --> 01:45:53,902
Ха-эун, кайдасың?
1089
01:45:54,801 --> 01:45:59,473
Сен өзгөргөн жоксуң
Биздин убадабызга көңүл буруңуз, туурабы?
1090
01:46:01,139 --> 01:46:02,419
Эмне керек?
1091
01:46:03,094 --> 01:46:06,727
Сен өзүң айттың,
сен мага кетишиме уруксат бересиң.
1092
01:46:08,146 --> 01:46:09,146
Ха-эун.
1093
01:46:10,528 --> 01:46:14,318
Бала төрөлгөндө,
каалаганыңды кыл.
1094
01:46:16,237 --> 01:46:19,073
Чеджудан эмнеге кеткениңди билем.
1095
01:46:20,908 --> 01:46:25,234
Эмнени кааласаң ошону кыл.
1096
01:46:30,126 --> 01:46:31,711
Мен түшүндүм, Хаён.
1097
01:46:32,295 --> 01:46:34,130
Адегенде сүйлөшөлү.
1098
01:46:35,298 --> 01:46:37,775
Коштошпой кете албайсың.
1099
01:46:39,041 --> 01:46:41,867
Сени көргөндө кете албасымды билесиң.
1100
01:46:43,183 --> 01:46:46,775
Андай болсо да, күтүлбөгөн жерден кыла албайсың
алып кет.
1101
01:46:47,882 --> 01:46:54,033
Кечиресиз, Ми-со, мен...
1102
01:47:02,686 --> 01:47:03,686
Саламатсызбы?
1103
01:47:05,377 --> 01:47:06,377
Ха-эун!
1104
01:47:42,140 --> 01:47:45,059
Бул акыркы жолу болгон.
1105
01:47:46,460 --> 01:47:48,101
Сен анын кайда кеткенин билбейсиңби?
1106
01:47:49,530 --> 01:47:50,530
Ооба.
1107
01:47:51,155 --> 01:47:53,150
Ошол убактан бери чалуулар жокпу?
1108
01:47:59,139 --> 01:48:03,686
Мен аны бир нече убакытка көрө аламбы?
1109
01:48:06,689 --> 01:48:08,732
Сен аны тааныбагандай ойно.
1110
01:48:10,818 --> 01:48:13,279
Бул Ха-эундун өтүнүчү эле.
1111
01:48:20,952 --> 01:48:22,632
Эмне көрүп жатасың?
1112
01:48:22,678 --> 01:48:23,678
Slime.
1113
01:48:24,499 --> 01:48:26,179
- Кызыкпы?
- Ооба.
1114
01:48:55,896 --> 01:48:57,261
201-бөлмөнүн аялы кайда?
1115
01:48:57,347 --> 01:48:59,222
Мен сага азыр чалдым...
1116
01:48:59,355 --> 01:49:02,377
Ал өзгөчө кырдаалда
кан жоготуудан улам операция.
1117
01:49:12,253 --> 01:49:13,805
Кечир.
1118
01:49:14,323 --> 01:49:18,043
Анын абалы өтө тез начарлап кетти...
1119
01:49:43,830 --> 01:49:45,440
Өлүм тууралуу күбөлүк.
1120
01:49:46,253 --> 01:49:49,120
Сураныч, муну толтуруңуз жана
кагазга кол кой.
1121
01:49:58,175 --> 01:50:01,862
Бейтап: Ко Ха-эун
1122
01:50:14,206 --> 01:50:15,992
Акмак Ко Хаен...
1123
01:50:21,026 --> 01:50:22,892
Мени муну кылууга...
1124
01:50:25,862 --> 01:50:31,480
Жаш:
1125
01:51:18,508 --> 01:51:20,640
Бул убакыт үчүн белек
чогуу өткөрдүк.
1126
01:51:20,702 --> 01:51:22,492
Рахмат, Ми-со.
1127
01:52:17,750 --> 01:52:20,273
"Апа" тынч өтүп кетти.
1128
01:52:23,031 --> 01:52:27,499
Убакыт өттү...
1129
01:52:28,375 --> 01:52:33,765
сени менен Ха-эун болгон
Апамдын бүт өмүрү, туурабы?
1130
01:52:46,594 --> 01:52:53,101
Тойду токтоткондон кийин,
ал бул даректе жалгыз жашаган.
1131
01:52:54,900 --> 01:53:00,937
Ми-со, сен менин?
кызынын буюмдары кайра?
1132
01:53:33,037 --> 01:53:36,521
Блогдун аталышы 'Жайкы Саманчынын жолу'
1133
01:54:18,917 --> 01:54:20,925
Мырза, мен үйгө кетишим керек
кызымдын айынан...
1134
01:54:21,010 --> 01:54:22,010
макул.
1135
01:54:22,643 --> 01:54:25,011
Мен чыгып жатам, салам.
1136
01:54:27,409 --> 01:54:28,578
Кечир.
1137
01:54:30,721 --> 01:54:32,165
Хаэун, апа келди.
1138
01:54:36,625 --> 01:54:37,875
Ал сени күнү бою сурап жатат.
1139
01:54:37,960 --> 01:54:39,205
Үйгө баш багыңыз.
1140
01:54:52,421 --> 01:54:54,656
Мен саякаттап жүрүп бир нерсени түшүндүм.
1141
01:54:56,213 --> 01:54:57,405
Эми биз башка жашоодо жашайбыз.
1142
01:54:57,429 --> 01:54:58,945
Сен эски мендей болосуң...
1143
01:54:59,046 --> 01:55:00,268
жана мен эски сендей болом.
1144
01:55:10,639 --> 01:55:12,079
Эсиңдеби?
1145
01:55:13,312 --> 01:55:16,022
А
Мен сага айткан китеп.
1146
01:55:18,023 --> 01:55:22,659
Сиз күн жаркырайт дедиңиз
көлөкөдөн улам жаркыраган.
1147
01:55:24,077 --> 01:55:25,631
Бири боло алышпаса да,
1148
01:55:25,827 --> 01:55:28,975
көлөкө дайыма
алыс жерде,
1149
01:55:29,208 --> 01:55:33,188
Ошентип, күн эч качан болгон эмес
жалгызсырап, жаркырап чыга алат.
1150
01:55:40,608 --> 01:55:42,967
Сиз калтырган сүрөттүн үстүндө иштөө,
1151
01:55:43,848 --> 01:55:45,755
Мен муну дайыма эстеп турам.
1152
01:55:51,490 --> 01:55:55,686
Raemi Gallery жаңы сүрөтчү көргөзмөсү
1153
01:56:03,868 --> 01:56:04,868
салам.
1154
01:56:04,940 --> 01:56:06,049
Салам.
1155
01:56:07,322 --> 01:56:08,830
Келгениңиз үчүн рахмат.
1156
01:56:08,892 --> 01:56:11,080
Мен ыраазымын
чакыруу үчүн.
1157
01:56:11,173 --> 01:56:15,651
Ха-эун бизге электрондук кат жөнөттү
жана биздин сунушубуздан баш тартты.
1158
01:56:16,185 --> 01:56:20,252
Бирок ал убада кылган
бизге анын эң жаңы ишин көрсөт.
1159
01:56:20,322 --> 01:56:21,464
Бул жакшы.
1160
01:56:22,408 --> 01:56:23,768
Ал сенин кызыңбы?
1161
01:56:24,827 --> 01:56:26,412
Сен апаңа окшош экенсиң.
1162
01:56:26,787 --> 01:56:28,539
- Салам.
- Салам, жаным.
1163
01:58:23,778 --> 01:58:25,990
Мен азыр сенин жүзүңдү тарткым келет.
1164
01:58:27,834 --> 01:58:31,745
Колдой албаган чийме
сүйүүсүз тартылуу.